Good morning =/= Guten Morgen 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

I am certainly not an early riser, but of course there are times when I have to get up at an hour that I don't really like. My working time varies greatly, and there are days when I would like to ignore the ringing of my alarm clock. Fortunately, I somehow manage to get up and tackle the day ahead in a way that ultimately makes it a success.

This week, I don't have quite as much to do at work, especially in the mornings. And although I could have slept a little longer, I had decided to start the day a little earlier. For this reason, I went to bed earlier, which is of course extremely helpful when you have a plan like this.

And even though I would have liked to stay in bed a little longer, I was able to put my plan into action and take the little ones out of the house. That doesn't happen too often, so I didn't want to miss the opportunity.

And since I was already outside, I decided to take a walk around the neighborhood and explore the more distant areas. As usual, I had to admit that it's really enjoyable to walk around outside in the morning. Sure, it was still quite chilly, but I was in a really good mood and didn't really want to go back home. But I still had a few tasks to do that I couldn't put off.

But I've decided to do it again very soon. As I said, I'm not that busy at the moment, so it's the perfect opportunity. And who knows, maybe I'll become an early bird after all. Even if I don't really believe it...

DEUTSCH

Ich bin fürwahr kein Frühaufsteher, aber natürlich kommt es auch bei mir ab und zu vor, dass ich zu einer Uhrzeit aufstehen muss, die mir nicht wirklich behagt. Meine Arbeitszeiten variieren stark, und es gibt eben auch Tage, an denen ich das Klingeln meines Weckers gerne ignorieren würde. Glücklicherweise schaffe ich es dann doch irgendwie aufzustehen und den vor mir liegenden Tag in einer Art und Weise anzugehen, die ihn letztendlich doch zu einem Erfolg machen.

In dieser Woche habe ich arbeitstechnisch nicht ganz so viel zu tun, vor allem am Vormittag. Und obwohl ich an diesem Morgen eigentlich noch ein wenig hätte schlafen können, hatte ich mir vorgenommen, den Tag ein wenig früher anzugehen. Dafür war ich auch extra früher schlafen gegangen, was für so ein Vorhaben natürlich äußerst hilfreich sein kann.

Und auch wenn ich gerne noch etwas liegen geblieben wäre, konnte ich dann dich mein Vorhaben in die Tat umsetzen, und die Kleinen aus dem Haus zu bringen. Oft kommt das nämlich nicht vor, und deshalb wollte ich mir die Gelegenheit nicht entgehen lassen.

Und weil ich dann schin mal draußen war, habe ich auch gleich noch eine Runde durch gedreht und bin ein wenig durch die entferntere Nachbarschaft gelaufen. Wie üblich musste ich auch diesmal zugeben, dass es am Morgen wirklich großen Spaß macht, ein wenig draußen herum zu laufen. Klar war es noch recht frisch, aber ich hatte wirklich gute Laune und wollte eigentlich gar nicht zurück nach Hause. Aber es standen dann doch noch ein paar Aufgaben an, um die ich nicht herum kam.

Aber ich habe mir vorgenommen, dass ganz bald zu wiederholen. Wie gesagt, im Augenblick bin ich nicht ganz so beschäftigt, da bietet es sich einfach an. Und wer weiß, vielleicht werde ich ja doch noch zu einem frühen Voge. Auch wenn ich das nicht wirklich glauben kann...