Found me a great new Sakura spot =/= Ein großartiger neuer Sakura-Spot 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

When it comes to cherry blossom, I have found a few places over the last few years where I have come very close to the magic of this time of year. I therefore visit some of them again and again and have never been disappointed. Nevertheless, every now and then it's a good idea to take a look around and find a few new locations for a rendezvous with Queen Sakura. I probably already know the best ones, as they're not really a secret and I'm usually not the only one there. However, every now and then I still find a few sites where the cherry blossom surprises and inspires me from a completely different perspective and I ask myself why I didn't discover these places much earlier.

Just like this year, when during our cherry blossom tour I saw something glowing in the distance. Well, it's actually glowing quite temptingly everywhere on these days, but this time I had the feeling that I'd better go and have a look. And as the opportunity usually only comes around once, I planned our route back in such a way that we would drive past where I had noticed the enticing glow.

And what can I say...it was worth making this little detour. What we found was a neighborhood park with quite a few magnificent cherry trees in full bloom. The stormy and sometimes wet weather that accompanied our trip that day took pity on us and we used the break to explore this unknown but actually not so hidden park.

We were almost the only ones there, but that made our walk through the park even more enchanting. The cherry trees were lined up just for us and it was great fun to walk and run along them. We still had enough energy to let off some steam here and we couldn't have chosen a better place to do so. As I said, the bad weather took a break and we always have a ball in the trunk. The rest is history, you could say.

I was almost a little proud of myself for having discovered this park. And we now have another destination for the next sakura season, when I'll definitely be walking around again with my eyes wide open and my mouth agape in amazement.

It's nice when we can still be so enthusiastic about life. This early season was the first big highlight of the year, and hopefully there will be many more to come. As usual, I for one have decided to get excited about life as often as I can. After all, our world is great and so often so beautiful. Sometimes we just have to celebrate that...

DEUTSCH

In Sachen Kirschblüte habe ich im Laufe der letzten Jahre so einige Orte gefunden, an denen ich dem Zauber dieser Jahreszeit ganz nah gekommen bin. Einige von ihnen steuere ich daher immer wieder an und nie bin dort enttäuscht geworden. Aber trotzdem ist es dann auch ab und zu angebracht, sich ein wenig umzuschauen und für ein Rendevouz mit Königin Sakura ein paar neuen Orte zu suchen. Die schönsten kenne ich wohl schon, sind sie doch fürwahr kein Geheimnis und ich bin dort auch meist nicht der Einzige. Aber trotzdem finde ich hin und wieder doch ein paar Locations, an denen mich die Kirschblüte aus einer ganz anderen Perspektive überraschen und begeistern tut und ich frage mich dann, warum ich diese Orte nicht schon viel früher entdeckt habe.

So auch wie auch in diesem Jahr, als ich, während unserer Kirschblütentour in der Ferne etwas leuchten gesehen habe. Nun ja, in diesen Tag leuchtet es eigentlich überall rechr verlockend, aber diesmal hatte ich das Gefühl, dass ich dort doch besser einmal nachschauen sollte. Und da sich die Chance meist nur einmal bietet, hatte ich unseren Rückweg so geplant, dass wir dort, wo ich das verlockenede Leuchten vernommen hatte, vorbeifahren würden.

Udn was soll ich sagen...es hatte sich gelohnt, dieses kleinen Abstecher zu machen. Was wir fanden war ein Nachbarschaftspark, in dem etliche stattliche Kirschbäume standen, die in vollster Blüte waren. Das stürmische und teils auch nasse Wetter, welches uns an jenem Tag begleitete, hatte Erbarmen mit uns legte eine Pause ein, die wir wir nutzen, um diesen uns unbekannten, aber doch gar nicht so versteckten Park zu erkunden.

Wir waren fast die Einzigen dort, aber das machte unsere Runde durch die Parkanlange noch bezaubernder. Die Kirschbäume standen Spalier nur für uns und es machte einen Riesenspaß, hier entlang zu laufen und zu rennen. Wir hatten noch genu Energie, um uns hier ein wenig auszutoben und dafür hätten wir uns keinen besseren Ort aussuchen können. Wie gesagt, das schlechte Wetter machte eine Pause und wir haben ja auch immer einen Ball im Kofferraum. Der Rest ist Geschichte, könnte man sagen.

Ich war fast ein wenig stolz auf mich, diesen Park entdeckt zu haben. Und wir haben nun ein weiteres Ziel für die nächste Sakura-Saison, in der ich mit Sicherheit wieder mit großen Augen herumlaufen werde, und einem offenen Mund, den ich vor Staunen nicht zu bekomme.

Es ist doch schön, wenn man sich noch so am Leben begeistern kann. Diese frühe Jahreszeit war ein erster großer Höhepunkt in diesem Jahr, und es werden hoffentlich noch eine ganze Menge folgen. Ich für meinen Teil habe wie üblich beschlossen, mich so oft es geht am Leben zu begeistern. Unsere Welt ist doch großartig und so oft auch so wunderschön. Das muss man manchmal einfach feiern...