Eternal magic =/= Ewiger Zauber 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

During a recent short hike, we passed a shrine that was almost hidden in the forest. Well, it wasn't really hidden after all, as the path to it was clearly marked and you couldn't really miss it. But the place still seemed so secretive and mysterious, which was probably mainly due to the silence that reigned around it.

The small shrine is still maintained and probably attracts quite a few visitors apart from us. Right next to it, however, there is a small wall with a fence that looks as if it was built ages ago. The small wall has almost disappeared into the forest and the balustrade erected on top of it has also adapted well to its surroundings, at least in terms of color. Everything is covered in a fine layer of green moss, which gives the whole thing a sublime touch.

The balustrade on the small wall has already collapsed in several places, which adds to the overall impression and makes you think that all of this has been in this exact spot for an eternity.

I like spots like this and they are so typical of my own feeling of Japan. In places like this, I manage to slow down and forget for a moment all the hustle and bustle that usually surrounds me. I love stroking the soft moss that caresses my hand and seems to carry an energy all of its own.

The power of nature seems to be at work here and, as usual, has a very special, enchanting effect on me. I don't want to escape it, as I enjoy it so much to linger in places like this and to be inspired.

And this is exactly where I want to come back to experience this feeling again. And luckily, there are more places where I can encounter this very feeling and I know where to look for it. The journey there is often just as refreshing as the moment of pause. And I try to save this impression every time and take it with me, which luckily my photos will help me with. The stimulate and refresh my memories which makes me so grateful to have had the chance to see all this. What more is there to explore?

DEUTSCH

Bei einer kleinen Wanderung sind wir an einem Schrein vorbei gekommen, der fast schon versteckt im Wald gelegen war. Gut, so richtig versteckt war er dann doch nicht, den der Weg dorthin war deutlich ausgeschildert und man konnte ihn eigentlich gar nicht verpassen. Aber trotzdem wirkte die Örtlichkeit so verschwiegen und geheimsnisvoll, was wohl vor allem an der Stille war, die hier um einen herum herrschte.

Der kleine Schrein wird immer noch unterhalten und er zieht außer uns wohl so einige Besucher an. Gleich daneben gibt es aber eine kleine Mauer mit einem Zaun, welcher so aussieht, als wäre dies vor ewigen Zeiten errichtet worden. Die kleine Mauer ist fast im Wald verschwunden und auch auch die darauf errichtete Ballustrade hat sich zumindest farblich gut der der Umgebung angepasst. Auf allem liegt eine feine grüne Moosschicht, die dem ganzen einen ganz erhabenen Touch verpasst.

Die Ballustrade auf der kleinen Mauer ist an mehreren Stellen schon zusammengefallen, was den ganzen Eindruck noch verstärkt und dafür sorgt, dass man zu denken scheint, all das wäre schon seit Ewigkeiten an genau dieser Stelle gewesen.

Ich mag solche Anblicke und sie sind so typisch für mein eigenes Japangefühl. An Orten wie diesem schaffe ich es, zu entschleunigen und für einen Moment all die Hektik, die mich sonst umgeben will, zu vergessen. Gerne streiche über das weiche Moos, welches meiner Hand so schmeichelt und welches eine ganz eigene Energie in sich zu tragen scheint.

Die Kraft der Natur scheint hier zu wirken und auf mich wie üblich einen ganz besonderen, verzaubernden Effekt zu haben. Dem will ich mich auch gar nicht entziehen, den zu sehr genieße ich es, an solchen Orten zu verweilen und mich inspirieren zu lassen.

Und genau hier will und werde ich zurückkommen, um genau dieses Gefühl noch einmal zu erleben. Und glücklichweise gibt es noch andere Orte, an denen ich diesem Gefühl begegnen kann und ich weiß, wo ich danach zu suchen habe. Der Weg dorthin ist oft genau so erfrischend wie der Moment des Innehaltens. Und ich versuche jedes Mal diesen Eindruck zu speichern und mit mir zu nehmen, wobei mir zum Glück ja meine Fotos helfen. Das regt an und frischt meine Erinnerungen auf, und dabei fühle ich mich so dankbar, dass ich all das zu sehen bekomme. Was gibt es noch zu entdecken?