A splash of red on those gray days =/= Ein wenig Rot an diesen trüben Tagen 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Once again today, I'm treating myself and everyone else to a few colors that will hopefully brighten our mood and lighten our hearts. As it has been getting colder and wetter recently, it already seems as if the gray skies will be with us for a very long time. That's why it's important to cheer ourselves up a little from time to time, and at least I figured that colors really help in doing so. Yes I need to be colorful, and not necessarily flashy but rather discreet. But definitely colorful.

And that's where the flowers come into play again, which have already delighted me so much over the last few months. I myself am always amazed at how much I can enjoy them, much more than I used to be aware of. I haven't yet been able to discover the reason for that, but I simply enjoy it when it's green and blooming all around me.

And that's exactly why every time I walk through our main shrine, I look into the water basins where you are supposed to wash your hands before visiting the sanctuary. For some time now, these have been redecorated every now and then, and for this purpose they mainly use a wide variety of flowers, always depending on the season. During my last visit, red was the color of the day, which came in a wide variety of shades. The palette ranged from orange to wine red, and it was mainly roses that were waiting for me this time.

A wonderful splash of color on these gloomy days, on which I surely need some stimulation. And this view is exactly the kind of inspiration I need to dispel the gloom and put me in a better mood. And even now, as I am writing these lines, this cheerful mood is still present and I have resolved to take this feeling with me into the night. After all, we can use a little color in our dreams too...

DEUTSCH

Auch heute gönne ich mir und uns ein paar Farben, die uns hoffentlich ein wenig die Stimmung erhellen und das Gemüt erleichtern. Nachdem es in der letzten Zeit immer kühler und nasser geworden ist, scheint es bereits, als würde uns der graue Himmel für eine sehr lange Zeit begleiten. Gerade deshalb ist es wichtig, sich ab und zu ein wenig aufzumuntern, und dabei helfen zumindest mir vor allen viele Farben. Bunt muss es sein, und das nicht unbedingt knallig sondern auch gerne dezent. Aber auf jeden Fall bunt.

Und dabei kommen dann wieder die Blumen ins Spiel, welche mich ja schon die letzten Monate so erfreut haben. Ich selber staune dabei auch immer wieder, wie sehr ich mich doch an all der Blumenvielfalt erfreuen kann, viel mehr, als ich es mir früher bewusst war. Den Grund dafür habe ich noch nicht entdecken können, aber ich genieße es einfach, wenn es um mich herum grünt und blüht.

Und genau aus diesem Grund schaue ich jedes Mal, wenn ich durch unseren Hauptschrein laufe, in die Wasserbecken, in denen man sich eigentlich vor einem Schreinbesuch die Hände waschen soll. Diese sind seit einiger Zeit immer wieder neu dekoriert, und dazu werden bei uns vor allem die verschiedensten Blumen benutzt, immer so, wie es die Jahreszeit gerade aufbietet. Bei meinem letzten Besuch, war Rot die Farbe der Saison, welches in den verschiedensten Tönen daher kam. Von Orange bis Weinrot reichte die Palette, und es waren vor allem Rosen, welche diesmal auf mich gewartet hatten.

Ein wundervoller Farbtupfer in diesen trüben Tagen, an denen ich mich gerne ein wenig berauscht hatte. Genau so etwas brauche ich ab und zu, um den Trübsinn zu vertreiben und bessere Laune zu bekommen. Und auch jetzt beim Schreiben dieser Zeilen begleitet mich diese gute Laune immer noch, und ich habe mir vorgenommen, genau diese Stimmung mit in die Nacht zu nehmen. Ein wenig Farbe können wir doch auch in unseren Träumen gebrauchen...