Bring your camera =/= Habt ihr eure Kamera dabei? 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

I can only recommend anyone who enjoys photography to come to Japan some day. If there's one thing the Land of the Rising Sun doesn't lack, it's interesting photo opportunities. Of course, when I first set foot on Japanese soil, everything was still new and exciting and I simply had to document everything I saw. But even after a few years here in the country, this feeling hasn't completely disappeared and I keep discovering so many things that I really want to capture in a photo.

Shrines, temples, gardens and castles still fascinate me and I simply can't resist photographing everything I get to see. It's big fun and even later I like to look through my now quite large photo collection and reflect a little wistfully on what I have experienced. Apparently that's quite a lot, at least if my many photos are to be believed.

And when I get stuck on a few pictures, like today for example, I often wish that I could stand right where I took them back then and experience that place again.

Even back then, I sometimes didn't have enough time to explore and understand everything in detail, and all I could do was take a picture from a distance. Like here of this red Toori, which marks the entrance to a shrine on the other side of a lake. How I would love to row over there, walk through this gate and look for what is hiding behind.

Well, sometimes all you have are your own photos, memories and dreams. But luckily there is so much to discover in other places here in Japan as well that there is really no time to mope and dwell on negative thoughts. Hopefully I will soon be back in a new, interesting place where there is something new to see and marvel at.

And it is also big fun to share all the things I get to see with you here at this very place. Maybe someday you will be able to come to Japan yourself and experience all the fascinating things here yourself. In that case, you shouldn't forget your camera...

DEUTSCH

Jedem, der Spaß hat zu fotografieren, kann ich nur empfehlen, eines Tages nach Japan zu kommen. Wenn es eines gibt, was im Land der aufgehenden Sonne nicht fehlt, dann sind das interessante Fotomotive. Klar, als ich das allererste Mal meinen Fuß auf japanischen Boden gesetzt hatte, war alles noch neu und aufregend und ich musste einfach alles dokumentieren, was ich zu sehen bekam. Aber auch nach einigen Jahren hier im Landes ist dieses Gefühl nicht ganz verschwunden und ich finde immer wieder so vieles, was ich unbedingt in einem Foto festhalten will.

Schreine, Tempel, Gärten und Burgen faszinieren mich immer noch und ich kann einfach nicht widerstehen, all das, was ich zu sehen bekomme, auch zu fotografieren. Es macht einfach Spaß und auch später schaue ich gerne durch meine mittlerweile ziemlich große gewordene Fotosammlung und schaue ein wenig sehnsüchtig zurück auf das, was ich erlebt habe. Scheinbar ist das eine ganze Menge, zumindest wenn man meinen vielen Fotos Glauben schenken kann.

Und wenn ich dann, so wie heute zum Beispiel, bei ein paar Bildern hängen bleibe, wünsche ich mir oft, dass ich jetzt genau dort, wo ich dieses Bild damals aufgenommen habe, stehen und diesen Ort noch einmal erleben könnte.

Auch damals blieb mir manchmal gar nicht genug Zeit, um alles genau zu erkunden und zu verstehen, und mir blieb nur eine Aufnahme aus der Ferne. So wie hier von diesem roten Toori, welches auf der anderen Seite von einem See den Eingang zu einem Schrein markiert. Wie gerne würde ich dort hinüberrudern, durch dieses Tor laufen und das, was sich dahinter versteckt, suchen.

Nun ja, manchmal bleiben einem nur die eigenen Fotos und die eigenen Erinnerungen und Träume. Aber glücklicherweise gibt es hier in Japan auch an anderen Orten so viel zu entdecken, dass eigentlich gar keine Zeit bleibt, um Trübsal zu blasen und negativen Gedanken nachzuhängen. Demnächst bin ich hoffentlich wieder an einem neuen, interessanten Ort, an dem es etwas Neues zu sehen und bestaunen gibt.

Und es macht auch großen Spaß, all die Dinge, die ich hier zu sehen bekomme, mit euch in diesem Blog zu teilen. Vielleicht schafft ihr es ja eines Tages auch, nach Japan zu kommen und all die faszinierenden Dinge hier selbst zu entdecken. In diesem Fall solltet ihr eure Kamera auf keinen Fall vergessen...