Autumn glory =/= Herbstpracht 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Sometimes, not many words are needed, and the images and photos before us speak for themselves. And that's exactly the effect of today's pictures, which I took during an autumn outing to a temple located quite off the beaten track.

Autumn was in full swing and I was in a great mood, which as usual led me to take far too many photos. But hey, at least I have enough colorful material for today's post, which as I said, I want to keep short. The beauty that speaks from the photos is already enough to enrich our days.

I would like to conclude with a short autumn poem that I found:

In golden woods a temple lies,
Hidden ‘neath the light and leaves.
A breath of smoke, a whisper sighs,
The wind glides over moss and eaves.

The trees stand watch, both old and still,
Their murmurs like a distant song.
An ancestor’s ghost in autumn’s chill
Steps from the shade, then fades along.

DEUTSCH

Manchmal braucht es gar nicht viele Worte und die Bilder und Fotos vor uns sprechen yu uns von ganz alleine. Und genau diese Wirkung haben die heutigen Bilder, die ich während eines herbstliches Ausfluges in einem recht abseits der normalen Routen gelegenen Tempel gemacht habe.

Der Herbst zeigte sich in bester Laune und ich war es natürlich auch, was mich wie üblich dazu brachte, mal wieder viel zu viele Fotos zu machen. Aber hey, so habe ich wenigstens genug buntes Material für den heutigen Beitrag, in dem ich es wie gesagt, bei ein paar wenigen Worten belassen will. Die Schönheit, die aus den Fotos spricht, ist genug, um uns allen den heutigen Tagen zu bereichern.

Enden will ich mit einem kleinen Herbstgedicht, was ich gefunden habe:

Im goldnen Wald ein Tempel ruht,
Versteckt im Spiel von Licht und Laub,
ein Hauch von Rauch, ein leiser Klang,
der Wind streicht über Moos und Staub.

Die Bäume wachen still und alt,
ihr Flüstern klingt wie fernes Lied,
ein Ahnengeist im Herbstgewand
tritt aus dem Schatten, geht, verblüht.