Already autumn? =/= Ist es schon Herbst?👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

No, of course it’s not autumn yet, but last week I almost got that impression. I was standing in front of a cherry tree, and some of its leaves were glowing at me in a gorgeous shade of red. Usually, I see this in Septembeor October and not already in the summer. I did like it, but I still wondered if that was normal.

Well, my quick search didn’t turn up any real answers. Maybe they’re just some late fresh leaves that start out red and then turn green. Or it could be a mutation, though the leaves did look healthy and robust. And since most of the other leaves on that tree were green, I wasn’t really worried. I was just a little curious, but unfortunately my curiosity wasn’t satisfied.

Oh well, that’s just how it goes sometimes. You can’t—and probably shouldn’t—know everything. And at least in this case, I can live with it just fine, and I’ve already moved on to the next topic. And to the next trees, which these days are mostly glowing in the freshest shades of green. And if there’s a little red mixed in now and then, that’s perfectly fine...

DEUTSCH

Nein natürlich ist es noch nicht Herbst, aber letzte Woche hätte ich doch beinahe den Eindruck haben können. Ich stand nämlich vor einem Kirschbaum und einiger seiner Blätter leuchteten mir in einem herrlichen Rotton entgegen. Eigentlich werde ich damit eher im September und Oktober begrüßt, und nicht schon jetzt im Sommer. Gefallen hat es mir schon, aber ich habe mich doch gefragt, ob das so seine Ordnung hat.

Nun ja, meine kurze Recherche hat kein wirkliches Ergebnis ergeben. Eventuell handelt es sich um späte frische Blätter, die anfangs rot sind und dann grün werden. Oder es könnte auch eine Mutation sein, wobei die Blätter dann aber schon gesund und kräftig wirkten. Die meisten anderen Blätter an diesem Baum waren ja auch grün, so dass ich mir eigentlich keine Sorgen gemacht hatte. Ich war halt nur ein wenig neugierig, aber meine Neugier wurde leider nicht befriedigt.

Na ja, so geht das manchmal eben. Man kann und darf wohl nicht alles wissen. Zumindest in diesem Fall kann ich ganz gut damit leben und bin schon längst wieder beim nächsten Thema. Und auch bei den nächsten Bäumen, die in diesen Tagen meistens in den frischesten Grüntönen leuchtet. Und wenn ab und zu ein wenig Rot dabei ist, ist das doch schon in Ordnung..