A lasting feeling =/= Ein andauerndes Gefühl 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
The time of year doesn't really matter, because watching the setting sun is always a highlight. Whether it's spring or summer, fall or winter, sunsets never get boring for me. Even if I've stood in exactly the same spot several times before, I always experience the same feeling as if it were the first time.
It makes my heart beat faster when I try to capture the atmosphere around me. And I don't even have to go to the sea to do that, even though that's where I can feel this mood most intensely. It is probably this indescribable and infinite expanse in front of me that gives my melancholy and my dreams the most space to unfold. But even in places like here, this quiet lake very close to the coast, sunsets have something special and magical about them that is hard to escape.
When you return to the starting point after a short walk around this very body of water and let your gaze float contentedly over the water, you can feel the calm and relaxing atmosphere that emanates from this place. The sun has just disappeared behind the horizon and is now beginning to color the sky once again. Now that it's autumn, it's suddenly much cooler than just before, when the sun's rays were still warming you up.
The day is coming to an ever earlier end and the following cooler season is becoming more and more noticeable. It is precisely this realization which is probably one of the reasons why you want to capture this moment forever, which is unfortunately impossible. Although the last light of the day once again creates that very special, mildly warm and melancholy atmosphere, in a few minutes this light will also give way to the approaching darkness. But you still have a little time to give your thoughts space and let your soul fly for a moment.
You would like to store this wonderful sight in front of you forever, as well as the accompanying feeling that surrounds you right now. Our thoughts and feelings are sometimes extremely fast-moving, and I also face this dilemma quite often. But fortunately, my photos help me to recapitulate this exact moment later on. And it's not just my photos that are useful, writing lines like these has also proved to be a great help for me to better process and sort my experiences. And to be able to remember them better at a later date. Hopefully this will be the case again, although I have another way to help me in this regard too. I will simply come back and enjoy this very sight again when the time comes. And as anticipation is a very important feeling that you should treat yourself to more often, I am simply looking forward to this coming day. And that's exactly how I will say goodbye for tonight and take this mood with me into my sleep. Im sure tomorrow will thank me for that...
DEUTSCH
Die Jahreszeit ist eigentlich total egal, denn der untergehenden Sonne zuzusehen ist immer ein Highlight. Ob es nun im Frühling oder im Sommer, oder im Herbst oder im Winter ist, Sonnenuntergänge werden für mich nie langweilig. Auch wenn ich an genau der gleichen Stelle schon einige Male gestanden habe, erlebe ich dieses Gefühl doch immer wieder wie beim ersten Mal. Mein Herz fängt an, schwerer zu schlagen, wenn ich versuche die Stimmung um mich herum zu fassen. Und dafür muss ich gar nicht ans Meer kommen, auch wenn ich dort genau diese Stimmung am intensivten spüren kann. Wahrscheinlich ist es diese unbeschreibliche und unendliche Weite vor mir, die dort meine Melancholie und meine Träumen am meisten Raum gibt. Aber auch an Orten wie diesem, diesem stillen See ganz in der Nähe der Küste haben Sonnenuntergänge etwas besonderes, magisches, dem man sich nur schwer entziehen kann.
Wenn man nach einer kleine Wanderung um genau dieses Gewässer wieder am Anfangspunkt steht und zufrieden seinen Blick über das Wasser schweben lässt, spürt man diese so ruhige und entspannende Stimmung, die von hier ausgeht. Die Sonne ist gerade erst dort hinter am Horizont verschwunden, und beginnt nun, den Himmel noch einmal zu färben. Jetzt im Herbst ist es auf einmal auch gleich viel kühler als zuvor, als einen die Sonnenstrahlen noch so richtig gewärmt hatten.
Der Tag geht seinem immer früher werdenden Ende zu, die kommende kühlere Jahreszeit macht sich immer deutlicher bemerkbar. Genau diese Erkenntnis ist wohl auch einer der Gründe, warum man diesen Moment für immer festhalten will, was natürlich leider unmöglich ist. Das letzte Licht des Tages sorgt zwar noch einmal für diese ganz spezielle, so mild-warme und melancholische Stimmung, aber auch dieses Licht wird in einigen Minuten der nahenden Dunkelheit weichen. Noch hat man ein wenig Zeit, seinen Gedanken Raum zu geben und seine Seele ein wenig fliegen zu lassen.
Diesen herrlichen Anblick vor einem würde man gerne für immer in sich speichern, und auch das dazu gehörende Gefühl, was einem in diesem Moment umgibt. Unsere Gedanken und Gefühle sind manchmal äußerst schnelllebig, und auch ich stehe vor diesem Dilemma. Aber glücklicherweise helfen mir meine Fotos, um später genau diesen Moment noch einmal zu rekapitulieren. Und nicht nur meine Fotos sind dabei nützlich, auch das Schreiben von Zeilen wie diesen hat sich für mich als eine große Hilfe erwiesen, um Erlebnisse und Erfahrungen besser zu verarbeiten und zu sortieren. Und um diese dabei auch besser im Gedächtnis zu behalten sich ihrer später besinnen zu können. So wird es hoffentlich auch in diesem Fall wieder sein, obwohl ich noch eine andere Art und Weise habe, um diesbezüglich nachzuhelfen. Ich werde einfach wieder kommen und genau diesen Anblick zu gegebener Zeit ein weiteres Mal genießen. Und da Vorfreude ein ganz wichtiges Gefühl ist, welches man sich ruhig öfters mal gönnen sollte, freue ich mich einfach jetzt schon einmal auf diesen Tag. Und genau so verabschiede ich mich nun in die Nacht und nehme diese Stimmung mit mir in meinen Schlaf. Der morgige Tag wird es mir danken...
