A detour lead me to this tranquil scene =/= Ein Umweg führte mich zu dieser beschaulichen Szene 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

When I'm traveling by car, I always try to discover new routes and drive on roads that are still unknown to me. My good sense of direction usually helps me to get to my destination safely and not get lost too often. During such detours and excursions, I have already come across many interesting places that I would never have discovered if I had continued on my actual route. This experience has only encouraged me to keep up this habit and continue to be curious about what might be around the next corner.

Just the other day, a short detour took me off the main road and along several small side roads to my ultimate destination. I passed a bridge over a small river from which I was treated to this lovely view. I spontaneously decided to stop and get out of the car to take another closer look at this view. The autumn afternoon had once again shown itself from a very pleasant side and as I was standing on the bridge and looking around, I felt that intense feeling again, which I had felt so often recently.

Life and nature simply paint the most beautiful pictures and this time too it managed to enchant me again. It's scenery like this that makes me dream and makes my heart beat faster. It doesn't take much to make me feel good, and once again I knew that I had done everything right by taking this detour. Of course, I drove this route again later again, because now I know what I will get to see there. And I will definitely keep up my curiosity, which led me here in the first place, and try out a few new routes next time. I'm sure I'll get to see something exciting again, because life has plenty of surprises in store for us all. We just have to be ready for them!

DEUTSCH

Wenn ich mit dem Auto unterwegs bin, versuche ich immer wieder neue Routen zu entdecken und Straßen zu fahren, die mir bis dahin noch unbekannt sind. Dabei hilft mir meist mein doch recht guter Orientierungsinn, um letztendlich wohlbehalten an mein Ziele zu kommen und mich nicht all zu oft zu verfahren. Bei solchen Abstechern und Umwegen bin ich bereits an so einigen interessanten Orten vorbei gekommen, welche ich niemals entdeckt hätte, wäre ich auf meiner eigentlichen Straße weiter gefahren. Diese Erfahrung hat mich nur noch bestärkt, diese Angewohnheit beizubehalten und weiterhin neugierig zu sein, was sich hinter der nächsten Ecke wohl verbergen könnte.

Erst neulich führte mich ein kleiner Abstecher weg von der Hauptstraße und über mehrere kleine Nebenstraßen an mein Ziel heran. Dabei passierte ich eine Brücke über einen kleinen Fluss von der ich diesen Anblick geboten bekam. Spontan entschied ich mich dafür, anzuhalten und auszusteigen, um mir genau diesen Anblick noch einmal in Ruhe anzuschauen. Der herbstliche Nachmittag hatte sich noch einmal von einer sehr angenehmen Seite gezeigt und während ich auf der Brücke stand und mich umsah, spürte ich wieder dieses so intensive Gefühl, welche ich in der letzten Zeit schon so oft gespürt hatte.

Das Leben und die Natur malt einfach die schönsten Bilder und auch diesmal ist es ihr wieder gelungen, mich zu bezaubern. Genau solche Anblicke sind es, die mich zum Träumen bringen und mein Herz schneller schlagen lassen. Es braucht nicht viel, dass ich mich wohl fühle, und auch diesmal wusste ich, dass ich mit meinem Abstecher alles richtig gemacht hatte. Natürlich bin ich diese Strecke später noch einmal gefahren, denn nun weiß ich ja, was ich dort zu sehen bekomme. Und ich werde mir meine Neugier, die mich ja erst hierher geführt hatte, auf jeden Fall erhalten und auch beim nächsten Mal ein paar neue Strecken ausprobieren. Mit Sicherheit werde ich auch dann wieder etwas interessantes zu sehen bekommen, denn das Leben hält für uns alle noch eine ganze Menge an Überraschungen bereit. Wir müssen nur dafür bereit sein!