A deer needs a break too =/= Auch ein Hirsch braucht mal ne Pause 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Anyone who visits Nara will notice one thing in particular in a certain part of the city. In the area where all the tourists flock, there are not only crowds of people but also a large number of deer.

These animals roam freely in Nara Park and are traditionally regarded as sacred messengers of the gods, particularly of the Kasuga Shrine. That is why they have been protected and respected for centuries. Today there are around a thousand deer roaming among the temples and shrines. They are used to people, and sometimes you’ll even encounter them in the surrounding streets and residential neighborhoods.

Needless to say, these very deer are the real highlight of a visit to Nara. Sure, the temples and shrines are impressive, but ultimately it’s these elegant four-legged creatures that steal everyone’s show here.

Just look at this beautiful buck, posing majestically while taking a little break right by the side of the path. Everyone stops to take a picture of him, and he doesn’t even seem to bat an eye.

Very cool, Mr. Deer—that’s how it’s done. And since I was a tourist too, I went ahead and took my own pictures. I wasn’t about to let this opportunity slip by...

DEUTSCH

Wer einmal nach Nara kommt, dem wird in einer Ecke der Stadt eine Sache ganz besonders auffallen. Dort, wo alle Touristen hinströmen, tummeln sich zusätzlich zu den vielen Menschen auch noch eine ganze Menge Hirsche.

Diese Tiere leben frei im Nara‑Park und gelten traditionell als heilige Boten der Götter, besonders des Kasuga‑Schreins, weshalb sie seit Jahrhunderten geschützt und respektiert werden. Heute streifen rund tausend Hirsche zwischen den Tempeln und Schreinen umher. Sie sind an Menschen gewöhnt und manchmal begegnet man ihnen auch in den umliegenden Straßen und Wohnvierteln.

Unnötig zu sagen, dass eben diese Hirsche der eigentliche Höhepunkt eines Nara-besuches ist. Klar machen die Tempel und Schreine auch was her, aber letzendlich sind es doch diese schicken Vierbeiner, die allen hier die Schau stehlen.

Schaut euch nur diesen schönen Hirsch an, wie er hier direkt am Wegesrand ganz stattlich eine kleine Pause macht. Alle Welt bleibt stehen, um ein Bild von ihm zu machen und er scheint dabei nicht einmal zu blinzeln.

Sehr cool Herr Hirsch - so wird das gemacht. Und da ich ja auch ein Tourist war, habe ich dann eben auch meine Bilder gemacht. Die Chance will ich mir am Ende dann ja auch nicht entgehen lassen...