A colorful autumn walk =/= Eine farbenfrohe Herbstrunde 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

At the moment, the days are once again passing far too quickly, and we are constantly wondering where the time has gone. Tomorrow becomes yesterday far too soon, and what we have have just seen looks completely different the next moment.

Autumn is a time of change, and now that this late season is coming to an end, it has picked up speed again. The brightly colored leaves that had just enchanted us are whistled from the trees by the gusty wind and fall at our feet in no time. The only constant these days is change.

And that's why it's better not too wait too long at the moment. When the opportunity arises, you should get up on your feet and move out quickly and enjoy what you see there.

Just like we did a few days ago, when the surprisingly mild November weather lured us to one of my favorite parks, where we took a relaxing autumn stroll.

DEUTSCH

Derzeit vergehen die Tagen wieder einmal viel zu schnell, und man fragt sich die ganze Zeit, wo wenn die Zeit nur geblieben ist. Morgen wird viel zu schnell gestern, und das, was man gerade noch gesehen hat, sieht im nächsten Moment bereits ganz anders aus.

Der Herbst ist nun einmal eine Zeit des Wandels und gerade jetzt, wo dieses späte Saison ihrem Ende zu geht, hat er noch einmal an Geschwindigkeit aufgenommen. Die leuchtend bunten Blätter, die einen gerade noch bezaubert hatten, pfeift der böige Wind ruck-zuck von den Bäumen und einem vor die Füße. Beständig ist in diesen Tagen wohl nur die Unbeständigkeit.

Und deshalb sollte man sich derzeit besser nicht so viel Zeit lassen. Wenn die Gelegenheit sich bietet, sollte man schnell rauskommen und sich noch einmal an dem erfreuen, was man dort zu sehen bekommt.

Genau so wie wir vor ein paar Tagen, als uns das an jenem Tag überraschend milde Novemberwetter in einen von meinen Lieblingsparks gelockt hatte, wo wir eine entspannte Herbstrunde gedreht hatten.

And autumn showed itself in the most beautiful colors that day, with red and yellow naturally coming across best.

Und der Herbst zeigte sich an jenem Tag in den tollsten Farben, wobei natürlich Rot und Gelb am besten rüberkamen.

But it was also worth looking down, where the soft green moss in particular caught my attention.

Aber es lohnte sich auch, nach unten zu schauen, wo insbesondere das grüne weiche Moos meine Aufmerksamkeit auf sich zieht.

And even water cannot diminish the brightness of the colors.

Und auch das Wasser kann dem Leuchten der Farben nichts anhaben.

In some cases, a smooth, reflective surface can enhance the magic that surrounds us even more, creating some additional excitement for the dear viewers.

Ganz im Gegenteil, manchmal versteckt so eine glatte spiegelnde Oberfläche der Zauber, der derzeit um uns herum herrscht, sogar noch und sorgt für noch größere Begeisterung beim werten Betrachter.

Oh yes, even though it's now getting more and more uncomfortable and sunny, beautiful days are becoming increasingly rare, I can only say thank you. Once again, autumn has provided us with some wonderful, beautiful moments and memories that will hopefully stay with us for a long time to come...

Ach ja, auch wenn es nun doch langsam immer ungemütlicher wird und die sonnigen und schönen Tage immer seltener werden, ich kann dem Herbst nur danken. Wieder einmal hat er für einige herrliche und wunderschöne Momente und Erinnerungen gesorgt, welche uns hoffentlich noch lange begleiten werden...