[ESP-ING] Visitando la feria de pascua. | Visiting the Easter Fair.
Hola amigos de Hive. Espero que se encuentren bien. Aqui en mi ciudad les gusta bastante celebrar Pascua así que luego de salir del trabajo fuimos a una feria que estaba ubicada en el centro, justamente en la plaza Osorio. Me gusta mucho este tipo de ferias porque incentiva mucho el emprendimiento.
Hello friends of Hive. I hope you are feeling well. Here in my city they like to celebrate Easter so after leaving work we went to a fair that was located in the center, just in the Osorio square. I really like this kind of fairs because it encourages entrepreneurship.
Este domingo de Pascua, las personas suelen regalarse huevos de Pascua. Estos huevos son hechos de chocolate y suelen estar rellenos de dulces o cualquier otro tipo de sorpresas, un detalle es que estos huevos suelen ser grandes y costosos. También se suelen reunir en familia y preparan sus propios huevos. También otra diversión para los niños es que los padres esconden los huevos y ellos los comienzan a buscar por todo el hogar.
This Easter Sunday, people usually give Easter eggs to each other. These eggs are made of chocolate and are usually filled with candies or any other kind of surprises, a detail is that these eggs are usually big and expensive. They also usually get together as a family and prepare their own eggs. Also another fun for children is that parents hide the eggs and they start looking for them all over the house.
Para mí, la pascua era algo que no se celebraba hasta que llegué a este país. Me parece lindo y a la vez extraño, pero poco a poco me voy acostumbrando a estas tradiciones. En esta feria habían tantas cosas tan lindas que si tuviera mucho dinero me hubiese llevado la mitad de la misma jaja
For me, Easter was something that was not celebrated until I came to this country. It seems nice and strange at the same time, but little by little I am getting used to these traditions. In this fair there were so many beautiful things that if I had a lot of money I would have taken half of it haha.
Dependiendo de las religiones, cada quien disfruta o respeta la Semana Santa a su manera. Alguno aprovechan de hacer unas mini vacaciones, viajan, van a las iglesias o simplemente se quedan en casa. O otras personas, como en mi caso, que me toca trabajar toda esa semana rajará. Bueno, en fin. Espero que hayan tenido una linda semana santa y feliz pascua para todos.
Depending on the religion, everyone enjoys or respects Holy Week in their own way. Some take the opportunity to take a mini-vacation, travel, go to church or just stay at home. Or others, as in my case, I have to work all that week. Well, anyway. I hope you had a nice Holy Week and Happy Easter to all of you.
