[ESP-ING] Día de diligencias y visita a la confeiteria das Familias | Day of errands and visit to the confeiteria das Familias
Hola amigos de Hive. Entre diligencias siempre hay un momento para descansar y tomar un rico café y eso es lo que hicimos mi madre y yo hace unos días. Nos tocó hacer unas compras en nuestro día libre y así para platicar un rato entramos a unas de mis reposterías favoritas que se encuentra ubicada en el centro de la ciudad.
Hello friends of Hive. Between errands there is always a moment to rest and have a nice coffee and that is what my mother and I did a few days ago. We had to do some shopping on our day off and so to chat for a while we went to one of my favorite pastry shops located in the center of the city.
Realmente esta repostería tiene mucha historia que contar, ya que abrió sus puertas en el año 1945, en sus paredes se puede observar diversos cuadros que relatan que ha ganado diversos premios en todo este tiempo. Se dice que su dueño de un español, el cual viajó por diferentes partes del mundo y gracias a ello logro fusionar diversos dulces en su repostería.
This pastry shop really has a lot of history to tell, since it opened its doors in 1945, on its walls you can see several pictures that tell that it has won several awards throughout this time. It is said that its owner is a Spaniard, who traveled around the world and thanks to this he managed to merge various sweets in his pastry.
Yo realmente soy amante del dulce, pero mi madre es todo lo contrario a mí. Así que entre ambas pedimos una porción de cheescake, una porción de tiramisú y otra porción de torta de nata con chocolate. De bebidas, ella pidió un café negro y yo un capuchino. El tiramisú y el cheescake es uno de mis postres favoritos porque ambos tienen una textura húmeda, cremosa y que no son muy dulces a pesar de que son postres.
I really have a sweet tooth, but my mother is the opposite of me. So between the two of us we ordered a portion of cheescake, a portion of tiramisu and another portion of chocolate cream cake. For drinks, she ordered a black coffee and I ordered a cappuccino. Tiramisu and cheescake is one of my favorite desserts because they both have a moist, creamy texture and they are not too sweet even though they are desserts.
Hola amiga 🤝 ¡Qué delicia de paseo! me gusto cómo lo contaste, se sintió súper genial ese momento entre tú y tu mamá. Y además en una repostería con tanta historia, ¡qué joya! Me imagino lo especial que se siente estar en un lugar con tanta tradición y sabor. 🍰☕️
Saludos ✋
Asi es amigo, la verdad fue un momento bastante agradable y aparte siempre es bueno salir un poco de la rutina. me alegro mucho que te haya gustado mi post. Saludos!