Hanging out with a certain couple [Eng/Esp]

Can you imagine 15 minutes of pure chaos?
Well, that’s exactly what I had with this pair, dear hivers.

---

This photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

---

Azul and Federico arrived at a friend’s house just a few months ago. Federico showed up a few days after Azul was found abandoned in the building’s lower area.
They’re both super sweet little striped cats — when they’re sleeping 😅 Federico is more chill, but Azul? Never still. And since she’s always bothering him, they both end up bouncing off the walls, jumping and running around like crazy.

I took advantage of the moment when we went up to the rooftop and they joined us — camera in hand, I managed to get a few shots. Couldn’t really stop for long, I was actually working 📷

I bet you think they look adorable — well, don’t be fooled, or you might end up tangled in some feline love yourself 😏

---

SPANISH VERSION🇪🇸

¿Se imaginan 15 minutos de locura?
Pues eso fue lo que tuve con este par, queridos hivers.

Azul y Federico llegaron a casa de una amiga hace sólo unos meses. Federico se sumó unos días después de que Azul apareciera abandonada en los bajos del edificio.

Ambos son unos rayados muy tiernos, cuando están durmiendo 😅 Federico es más tranquilo, pero Azul no se está tranquila, y como siempre lo molesta pues los dos se ponen súper inquietos brincando y corriendo de un lado a otro.

Yo aproveché esta ocasión en la que subimos a la azotea y ellos se nos sumaron, y como estaba cámara en mano pues pude hacerle estos pocos disparos. Es que no podía entretenerme mucho, realmente estaba trabajando 📷

Seguro que a ustedes les parecen súper tiernos, pues les digo que no se dejen convencer, pueden terminar enredados en un amor gatuno 😏

---

Both the text and photographs are original works created by me @mavelvaldes

Technical data:
Samsung S6
Nikon D5100
Nikkor Lens 50mm f/1.8 G
Translate by DeepSeek