Four legs and a lens / Cuatro patas y un lente (ENG/ESP)

Hello, dear hivers 👋🏾

---

This photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

---

Every time we go out, we usually have an idea of ​​what we want, although we always come home with things we couldn't even imagine. On each of those outings, I have certain inevitable encounters, and they are my role models today.

I can't deny that I'm a die-hard animal lover, and I always end up petting one, even lagging behind when I go in a group because I get so caught up in them (just ask @melmily249 😅).

It's true that some are more affectionate, others just look at you like the stranger you are, but I can't help but try to get closer. Sometimes I think they even smile at me, like this furry one I'm saying goodbye to.

I hope you enjoy them, and I'll be happy to respond to any comments. I wish you a happy Sunday 💙💙

---

SPANISH VERSION

Hola, queridos hivers 👋🏾

Cada vez que salimos a la calle, la mayoría de las veces tenemos idea de lo que queremos, aunque siempre regresamos a casa con cosas que ni imaginamos. En cada una de esas salidas tengo ciertos encuentros inevitables y ellos son mis modelos de hoy.

No puedo negar que soy una amante empedernida de los animales y siempre termino acariciando a alguno, incluso quedándome rezagada cuando voy en grupo porque me entretengo con ellos (sino pregúntenle a @melmily249 😅)

Cierto es que algunos son más cariñosos, otros solo te miran como el extraño que eres, pero no puedo evitar intentar un acercamiento. A veces creo que incluso me sonríen, como este peludo con el que me despido.

Espero las disfruten y cualquier comentario estaré feliz de responder. Les deseo un feliz domingo 💙💙

---

Both the text and photographs are original works created by me @mavelvaldes

Technical data:
Camera Nikon D5100
Lens Nikkor AF-S 50mm f/1.8 G
Translate by Google Translator