Casually, once again / Casual, una vez más [Eng/Esp]

Hello, hivers 👋🏾
January is almost over, and I didn’t want to let it slip by without stopping here — so I’m dropping in with a special mini session.

Eduardo has been one of the models I’ve photographed the most for my personal projects, so every now and then I allow myself to take a few extra photos of him — and this was one of those times.

Whenever I share one of my ideas with him, he’s more than willing. Honestly, I don’t know which one of us is less sane (notice I didn’t say “crazy” 😅).

I hope you appreciate these images — even if there are just a few. Let me know what you think — I’ll be happy to read your comments.

SPANISH VERSION🇪🇸

Hola, hivers 👋🏾

Ya casi se va Enero y no quería dejar de pasarme por acá y lo hago con una mini sesión especial.

Eduardo ha sido uno de los modelos más fotografiados por mí para trabajos personales, así que de vez en cuando me permito hacerle algunas fotos extra y este fue uno de esos casos.

Siempre que le comparto alguna de mis ideas está más que dispuesto, realmente no sé quién de los dos está menos cuerdo (fíjense que no dije loco 😅)

Espero estas imágenes, aunque pocas, sepan apreciar las. Me dejan saber y los leeré con mucho gusto.

Technical data:
Nikon D5100 
Nikkor Lens 50mm f/1.8 G
Translate by DeepSeek