A perfect match / Una combinación perfecta [Eng/Esp]

This photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

---

Hello, dear hivers of #blackandwhite 👋🏾 💪🏾📷

Today, I want to share some "stylish" photographs with you, for lack of a better word 😅 It's a series of photos I took of some male models wearing artisanal jewelry—some of it "supposedly" for women.

This is a type of work I truly enjoy because the models—whether professional or not—are very relaxed and natural, and I connect incredibly well with that unique energy they bring. Some of them challenge the norms of how such pieces "should" be worn, adding a touch of authenticity.

The materials and designs vary widely, reflecting the skill and artistry of the designer, and these guys truly make the jewelry part of their personality.

I hope you enjoy this post—feel free to leave comments, and I’ll be sure to read every one 😉

---

SPANISH VERSION 🇪🇸

Hola, queridos hivers de #blancoynegro 👋🏾 💪🏾📷

Hoy quiero compartirles unas fotografías con "estilo", por decirlo de alguna manera 😅 Es una serie de fotos que les realicé a algunos modelos masculinos usando piezas de joyería de autor, algunas "supuestamente" para chicas.

Este es un trabajo que disfruto hacer porque los modelos -profesionales o no- son muy desenfadados y conecto de una manera increíble con ése carácter peculiar que muestran. Algunos desafían las normas sobre cómo deben lucirlas agregándole ése toque de autenticidad.

Los materiales y diseños son diversos, según la maestría y el arte del diseñador y estos chicos convierten estas piezas en una parte de su personalidad.

Espero disfruten este post, cualquier comentario, no duden que los leeré 😉

---

Both the text and photographs are original works created by me @mavelvaldes

Technical data:
Nikon D5100
Nikkor Lens 50mm f/1.8 G
Translate by DeepSeek