A modern take on Ale [Eng/Esp]

How are you wrapping up the week, dear hivers? 👋🏾⚡
Over here, we’re still bundled up in this cold that just won’t let go — but well, we can talk about that another day. Today, I want to share photos of a good friend of mine — someone I’ve worked with several times, and whom I’ll definitely be showing you more of in the future.

---

This photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

---

And it’s because Ale is so many things in one person that I could photograph him forever 🤩

This time, our session was short because it was for something specific, so I’m sharing what we did during a little extra “relaxation” moment.

Once we’re done shooting, you let go — it’s as if you’re not even posing anymore, because there’s no pressure at all. That’s the best part of a session 😅 Everyone’s more relaxed, and we end up being even more creative, like in this last photo.

Don't be shy and let me know what did you think?

---

SPANISH VERSION🇪🇸

¿Qué tal terminan la semana, queridos hivers?
Por acá seguimos abrigados con este frío que no quiere soltarnos, pero bueno, otro día hablamos de eso. Hoy les quiero compartir fotos de un buen amigo, con el que repetimos en varias ocasiones y del que en algún otro momento volveré a mostrarles algo con toda seguridad.

Y es que Ale es tan diverso en un solo ser que pudiera hacerle fotos eternamente 🤩

Esta vez nuestro encuentro fue corto porque era para algo específico, así que les comparto lo que hicimos en un momento extra de "relajación".

Ya cuando terminamos, uno se suelta, es como si no se estuviera posando porque no tienes obligación de nada. Este es el mejor momento de una sesión 😅 todos estamos más relajados y terminamos siendo incluso más creativos, como con esta última foto.

No tengan pena y me dejan saber luego ¿qué les pareció?

---

Both the text and photographs are original works created by me @mavelvaldes

Technical data:
Nikon D5100
Nikkor Lens 50mm f/1.8 G
Translate by DeepSeek