A purple cloud over Koscielec [ENG/PL]

over 2 years ago

Another sunrise in the Tatra Mountains. Once again I went through the Gąsienicowa Valley to Kasprowy Wierch. The days are getting longer, so I'm forced to choose shorter routes :). Getting up very early can be exhausting. Fortunately, the views make up for everything. In the photos, the moment of sunrise and a beautifully illuminated cloud over Kościelcem.

Kolejny wschód słońca w Tatrach. Kolejny raz wybrałem się Doliną Gąsienicową na Kasprowy Wierch. Dni są coraz dłuższe, dlatego jestem zmuszony wybierać krótsze trasy :). To bardzo wczesne wstawanie potrafi wykończyć. Na szczęście widoki wszystko rekompensują. Na zdjęciach moment wschodu oraz pięknie podświetlona chmura nad Kościelcem.