No me gustaron las fotos. ¿Ahora qué?! 😫| I didn’t like the pictures: what now?!😫📸

Hace días estaba muy emocionada porque me animé a participar en una junta llena de fotógrafos y modelos. Varios de ellos nos iban tomando fotos por grupos. Una fotógrafa se acercó a mi y me dijo que me quería tomar algunas fotografías y accedí súper feliz. Mientras me iba tomando fotos, me iba dando indicaciones cómo posar, cambiamos de lugar...todo iba bien y fue fluido. Me agradó bastante como me guió y me mostró varias de las fotos que me sacó. Acordamos que en los días siguientes me las enviaría y así yo poder publicarlas y mencionarla en mis redes.

Sin embargo, qué gran decepción tuve cuando me las envió. Unas imágenes sumamente editadas, en donde hasta mi color de piel lucia diferente. Odié las fotografías. Le dije que las tomas se veían bien pero que la edición era exagerada. Yo sentía que era otra persona en las fotos. Le pedí el favor de mejorarlas. Ella entendió mi requerimiento y dijo que lo haría. Sin embargo, me preguntó si no podía subirlas así como estaban a su perfil en redes y me respuesta fue: NO. ¿Cómo iba a permitir que subiera unas fotos en las cuales no me gusta cómo luzco? No firmamos nada, todo era colaboración, pero de igual manera creo que yo tenía el derecho de expresar mi opinión. Así que la chica entendió y me dijo que luego enviaría las fotos mejoradas.

Me encantó que las que me envió se ven más naturales, más hermosas, en ellas si parezco yo misma, sin filtros ni tanto retoque. Esto no es algo de arrogancia o que me considere perfecta, pero no me gustan mucho los filtros o el abuso de edición. Creo que por eso me sentí un poco ofendida con los retoques. Me pregunté: ¿tan mal me veía que tuvo que editarme tanto? ☹️ Entiendo qué hay una edición qué hay que realizar en las fotografías para mejorar la luz, calidad; todo eso lo apoyo. Pero que la cara se me vea tan diferente a lo que soy, no estoy de acuerdo. He trabajado en mi confianza por mucho tiempo para sentirme cómoda con mi cuerpo, con mi rostro y deseo hacer lo posible para que así siga sucediendo.

¿Qué te parecieron las fotos finales? ¿Hubieses reclamado por un cambio? Te leo👀

ENGLISH

A few days ago I was very excited because I was encouraged to participate in a meeting full of photographers and models. Several of them were taking pictures of us in groups. A photographer approached me and told me that she wanted to take some pictures and I agreed super happy. While she was taking pictures of me, she was giving me indications on how to pose, we changed places...everything was going well and it was fluid. I was very pleased with how he guided me and he showed me some of the pictures he took. We agreed that in the following days she would send them to me so I could publish them and mention her in my networks.
However, I was very disappointed when she sent them to me. They were highly edited images, where even my skin color looked different. I hated the pictures. I told her that the shots looked good but the editing was exaggerated. I felt like I was someone else in the pictures. I asked her if she could improve them. She understood my request and said she would do it. However, she asked me if she could upload them as they were to her profile in her socials and my answer was: NO. How could I allow her to upload some photos in which I don't like the way I look? We didn't sign anything, everything was collaboration, but I still think I had the right to express my opinion. So the girl understood and told me that she would send me the improved photos later.
I loved that the ones she sent me look more natural, in them I look like myself, without filters or unnecessary retouching. This is not something of arrogance or that I consider myself perfect, but I don't really like the filters or the abuse of editing. I think that's why I was a little offended by the retouching. I asked myself: did I look so bad that she had to edit me so much? ☹️ I understand that there is some editing that has to be done on the photos to improve the light, the quality; I support all of that. But I don't like it if my face looks so different from who I am. I have been working on my confidence for a long time to feel comfortable with my body, with my face, and I want to do my best to keep it that way.
What do you think of the final photos, would you have make a complaint? I read you👀

📸Fotos tomadas y editadas por Lauren Fotografía
📸Pictures taken and edited by Lauren Fotografía

For the best experience view this post on Liketu