Una berenjena atleta / An eggplant athlete

Una berenjena está corriendo,
el running es su pasatiempo,
va rápido, su nivel es bueno,
una atleta de alto rendimiento.

Tras 25 kilómetros corriendo,
regresa a casa con agotamiento,
necesita recuperar su cuerpo
y continuar su día sin desaliento.

An eggplant is running,
running is his hobby,
she goes fast, her level is good,
a high-performance athlete.

After 25 kilometers running,
she returns home exhausted,
she needs to recover her body
and continue her day without discouragement.

En su casa hace una terapia,
en una tina con hielo y agua helada,
se sumerge, luego toma la toalla
y sale a peinarse sus hojas delgadas.

La berenjena se siente recuperada
quedó como nueva, se siente magna,
no hay nada mejor que una crioterapia,
para continuar la vida animada.

At home he does a therapy,
in a tub of ice and ice water,
she soaks, then takes the towel
and goes out to comb her thin leaves.

The eggplant feels recovered
it is as good as new, it feels great,
there is nothing better than a cryotherapy,
to continue the lively life.

Sale de casa a trabajar,
en la cocina la esperan ya,
es hora del almuerzo adornar
y la lechuga esperando está.

La berenjena impecable,
sobre la ensalada se hace
y mientras presencia en el lugar hace,
piensa en lo que correrá la semana entrante.

She leaves the house to go to work,
the kitchen is already waiting for her,
it's time for lunch to garnish
and the lettuce is waiting.

The eggplant is impeccable,
on the salad is made
and while presence in the place makes,
think of what the next week will bring.

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia, mayo de 2025