Un vídeo 360° / One 360° video

Un copo de avena,
iba caminando con prudencia
hacía una licuadora vieja,
que permanecía sobre la mesa.

Una vez frente a esta,
la trepó con ligereza,
llegó hasta la cima sin problema
y se lanzó a la parte interna.

An oat flake,
was walking cautiously
towards an old blender,
that remained on the table.

Once in front of it,
climbed it lightly,
reached the top without any problem
and jumped into the inner part.

Luego, comprendí la situación,
el copo de avena una parte se llevó,
la cuchilla que gira con un motor
y hasta su casa la arrastró.

La dejó sobre el suelo
y se fue a buscar un elemento,
una cámara filmadora de color negro,
que compró hace algún tiempo.

Then, I understood the situation,
the oat flake a part was taken,
the blade that rotates with a motor
and to his house he dragged it.

He left it on the ground
and went to look for an item,
a black color film camera,
he bought some time ago.

La avena sobre la cuchilla se subió
con cuidado para evitar un daño mayor,
sobre esta se acomodó
y a girar comenzó.

Quería un vídeo 360°
de aquellos que magia aparentan,
giro y giro con competencia
hasta que tuvo las tomas completas.

The oatmeal on the blade was raised
carefully to avoid further damage,
on this was accommodated
and spinning began.

He wanted a 360° video
of those that look like magic,
twist and turn with competence
until he had the complete shots.

Se fue a revisar el trabajo,
quizás debía editar algo,
quedó asombrada con lo logrado,
es un vídeo 360° extraordinario.

La avena en hojuelas lo logró,
sin nada costoso lo consiguió,
una cuchilla prestada tomó
y fue así como un vídeo 360 en sus redes sociales subió.

She went to check the work,
maybe she should edit something,
was amazed with what she achieved,
is an extraordinary 360 video.

Oatmeal flakes made it,
without anything expensive she got it,
a borrowed blade took
and that's how a 360° video on her social networks went up.

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia, junio de 2025