Un trazo especial /A special stroke
Un payaso bastante extraño,
está dibujando algo,
al terminar se marcha rápido
dejando sus trazos olvidados.
Los trazos no se quedan quietos
y se alzan con misterio,
se dibuja zapatos rojos nuevos
y se marcha orgulloso de su aspecto.
A rather strange clown,
is drawing something,
when he finishes he leaves quickly,
leaving his strokes behind.
The strokes do not remain still
and rise mysteriously,
he draws new red shoes
and leaves, proud of his appearance.
Llega hasta el borde de la mesa
y se lanza sin clemencia,
camina por el piso hasta que llega
a un desagüe donde su pata se enreda.
Se da cuenta que se pinta el pie
y decide que quiere verse bien,
la cabeza sumerge está vez
y sale azul, un color que bello se ve.
It reaches the edge of the table
and jumps without mercy,
walking across the floor until it reaches
a drain where its leg gets tangled.
It realizes that its foot is painted
and decides that it wants to look good,
this time submerging its head
and coming out blue, a color that looks beautiful.
A pasear a otro lado se va
hasta que llega donde una planta hay,
en esta decide reposar
y cuando sale, lleva tierra de más.
A su cuerpo se adhirió la tierra,
rojo, azul y marrón ahora lleva
y es que cada vivencia, es experiencia
que en nuestro ser se queda.
He goes for a walk elsewhere
until he reaches a plant,
where he decides to rest,
and when he leaves, he carries extra soil.
The soil stuck to his body,
now red, blue, and brown,
and every experience is something
that stays with us.
