Un Ibuprofeno Enamorado / An Ibuprofen in Love
Una pastilla de Ibuprofeno,
sale de su empaque amarillo intenso,
se libera de este plástico grueso
y se dirige donde hay otro medicamento.
Es un Omeprazol en cápsula,
y el Ibuprofeno del empaque la saca,
le dice que se enamoró de su alma
y de los colores que la acompañan.
An Ibuprofen pill,
comes out of its bright yellow packaging,
breaks free from this thick plastic
and goes to where there is another medicine.
It is an Omeprazole capsule,
and the Ibuprofen from the packaging pulls it out,
tells her that she fell in love with her soul
and the colors that go with it.
La cápsula de Omeprazol,
lo ignora, no siente hacía él amor,
pero, el ibuprofeno es un luchador
y se va por alguna solución.
Busca una cápsula sin dueño
y saca lo que lleva dentro,
se lo pone sobre su cuerpo
para parecer más bello.
The Omeprazole capsule,
ignores it, does not feel love for it,
but, ibuprofen is a fighter
and goes in search of a solution.
He looks for an ownerless capsule
and takes out what is inside,
puts it on his body
to look more beautiful.
Regresa con el Omeprazol,
ilusionado por la apariencia que logró
pero esta vez le rompen el corazón
y la cápsula le dice Adiós.
Él se va angustiado
pensó que el amor había llegado,
pero no, no fue valorado
y su corazón fue maltratado.
He returns with the Omeprazole,
excited by the appearance he achieved
but this time his heart is broken
and the capsule says Goodbye.
He leaves distraught
thought that love had arrived,
but no, he was not valued
and his heart was mistreated.
El buen Ibuprofeno se va,
él muy triste está,
hasta que llega algo más,
una pastilla que lo viene a consolar.
El Ibuprofeno se ilusiona,
descubre que es una pastilla grandiosa,
con el tiempo se enamoran,
ahora está con quien su corazón valora.
The good Ibuprofen leaves,
he is very sad,
until something else arrives,
a pill that comes to comfort him.
Ibuprofen gets his hopes up,
discovers it's a great pill,
eventually they fall in love,
is now with the one his heart values.
