Un ciempiés con pétalos amarillos / A centipede with yellow petals
El ciempiés se canso
de estar oculto sin razón,
él es bello y recibió buena educación
no se avergüenza de lo que logró.
El animal es muy bonito
y bastante colorido,
camina elegante, con estilo
sobre el suelo limpio.
The centipede got tired
of being hidden for no reason,
he is beautiful and received good education
is not ashamed of what he achieved.
The animal is very beautiful
and quite colorful,
walks elegantly, stylishly
on the clean ground.
Llega hasta una mesa
y con calma trepa,
lo hace con destreza
y una fruta amarillenta encuentra.
La revisa con paciencia
y come un poco de esta
y cuando se voltea,
lleva rayos amarillos en su cabeza.
He reaches a table
and calmly climbs up,
does it with dexterity
and finds a yellowish fruit.
He checks it patiently
and eats some of this
and when he turns around,
has yellow rays on his head.
El ciempiés colorido,
ahora también lleva amarillo,
parece un narciso bonito
de pétalos finos,
El insecto sale de la casa
y al jardín se marcha,
con su nueva apariencia bien encaja,
es una flor entre hojas planas.
The colorful centipede,
now also wears yellow,
looks like a pretty daffodil
with thin petals,
The insect leaves the house
and into the garden it goes,
with its new appearance fits well,
is a flower among the plants.
👏