¿Qué trama la galleta? / What is the cookie up to?

Una galleta sale de su caja,
hacía otra cuadrada,
entra en esta y sale disfrazada,
envuelta en una servilleta clara.
Se marcha rápido,
no quiere que la descubran escapando,
esto es muy extraño,
ellas no huyen sin un motivo apropiado.

A cookie comes out of its box,
into another square one,
enters this one and comes out in disguise,
wrapped in a light napkin.
She leaves quickly,
she doesn't want to be caught escaping,
this is very strange,
they don't run away without a proper reason.

Se la ve pasar en una motocicleta,
es muy hábil con ella,
a un lado la deja
y a una guarida entra.
Sale de ahí acompañada,
sobre una polilla va montada,
esta galleta algo trama
y de nuevo se marcha.

She is seen passing by on a motorcycle,
she's very handy with it,
she leaves it to one side
and enters a lair.
She leaves accompanied,
on a moth she rides,
this cookie is up to something
and again it departs.

Se la ve llegar de nuevo,
al lugar de dónde huyó hace un tiempo,
trae algo escondido en su atuendo,
una mezcla de pancakes qué deja caer sin remordimiento.
En esta se baña,
y la galleta se llena de magia,
se infla de manera magna,
ahora entendemos que es lo que tramaba.

She is seen arriving again,
to the place from where she fled some time ago,
she brings something hidden in her attire,
a mix of pancakes which she drops without remorse.
She bathes in this one,
and the cookie fills with magic,
it inflates in a magna way,
now we understand what he was up to.

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia, julio del 2024