Las estrellas de la polilla / The moth stars
Una polilla lleva,
una palomita maiz recién hecha,
no la come, la pasea,
seguramente será la cena.
A moth carries on its legs, a freshly popped popcorn, the moth does not eat it, she walks it, surely it will be for dinner.
Cuando encuentra una taza,
la palomita de maiz ahí guarda,
la polilla la deja, se marcha
y luego regresa con otra más para coleccionarla.
When the moth finds a cup, the corn popcorn is stored there, then the little animal leaves and returns with one more corn popcorn, to collect it.
Cuando le noche llega,
las palomitas de maiz, se elevan,
en el cielo se pegan
y brillan como si fueran estrellas.
When the night comes, the popcorn rises, sticks in the sky and shines like stars.
Que linda la polilla,
colecciona palomitas de maíz sin medida,
para que ayuden a adornar el cielo,
como si fueran entrellas en el firmamento.
How cute the moth because she collects popcorn without measure, to help decorate the sky, as if they were stars in the firmament.
