Una pluma se posa en la ventana
y mira esperanzada,
no ve peligros en casa,
ni ninguna presencia extraña.

A feather perches on the window and looks out hopefully, it sees no dangers at home, nor any strange presence.

La pluma entra por la ventana
y se posa sobre la almohada,
se ve muy cansada,
es que ha volado varias cuadras.

The feather enters through the window and settles on the pillow, it looks very tired, it has flown several blocks.

Y cuando despierta,
un abrigo a su lado encuentra,
alguien le dejó un regalo,
seguro fue Santa Claus que llegó temprano.

And when he wakes up, a coat by his side he finds, someone left him a present, It must have been Santa Claus who arrived early.

La pluma el nuevo suéter se coloca,
le queda bien, se ve hermosa,
se marcha de forma graciosa,
es una pluma con suéter rosa.

The feather the new sweater is put on, fits well, looks beautiful, walks away gracefully, it's a feather with a pink sweater.

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia
Abril, 2023