La pastilla nostálgica / The nostalgic pill

20 days ago

Habían unas pastillas agraciadas,
que en su empaque estaban,
felices miraban por la ventana
y solo una tenía nostalgia,
su cara daba lástima.

Un trozo de canela se acercó,
hasta la pasta con aflicción,
de su empaque la liberó,
pero está triste siguió,
al parecer no había reparación.

There were some graceful pills,
that in their packaging were,
happily looked out of the window
and only one was homesick,
its face was pitiful.

A piece of cinnamon approached,
to the paste with sorrow,
from its packaging he released it,
but sadly it went on,
apparently there was no repair.

La canela le mostró,
una piscina de gran dimensión
y convencida le explicó,
que el agua la hará sentir mejor
y borrará la nostalgia sin razón.

La pastilla a la piscina se acercó
y sin pensarlo se lanzó,
tras un rato no se vio,
algo extraño pasó,
su existencia se esfumó.

Cinnamon showed him,
a swimming pool of great dimension
and convinced she explained,
that the water will make her feel better
and erase the nostalgia without reason.

The pill approached the pool
and without thinking she jumped in,
after a while she didn't see herself,
something strange happened,
its existence vanished.

Al mirar el agua clara,
no se ve la pastilla blanca,
no importa, está transformada,
es una solución bien elaborada
y que se siente fantástica.

La pastilla se disolvió
y una solución generó,
ahora sonríe, se siente mejor,
es qué la canela tenía razón,
el agua la nostalgia se llevó.

When looking at the clear water,
you can't see the white tablet,
it doesn't matter, it's transformed,
it's a well-crafted solution
and it feels fantastic.