La masa que se volvió sol / The mass that became the sun

Una masa amarilla,
sale de la taza que la contenía,
dejando atrás su pasado
y otras masas de color dorado.

A yellow mass,
comes out of the cup that contained it,
leaving behind its past
and other golden-colored masses.

Se va hasta los pimentones
y explora todo con amores,
toma un tallo como sombrero
y se va a conquistar el mundo sin miedo

It goes all the way to the peppers
and explores everything with love,
takes a stalk as a hat
and goes to conquer the world without fear.

Entre las ramas se tambalea
y como flor por un tiempo se contenga,
hasta que se deja caer al suelo
para permitir que nazca algo nuevo.

It wobbles among the branches
and like a flower it holds back for a while,
until it drops to the ground
to allow something new to be born.

Y se va hacía el firmamento,
la masa de color bello,
ahora es una esfera de brillo inmenso,
un sol radiante en el cielo,
que salió de un tazón viejo.

And it goes towards the firmament,
the mass of beautiful color,
now a sphere of immense brightness,
a radiant sun in the sky,
that came out of an old bowl.