La Gallina Bonachona /The Good-Natured Hen

Una gallina rojo con blanco,
deja ver sus huevos sin recato,
a puesto varios
de diversos colores y tamaños.

Toma uno de color pálido
y con delicadeza lo va arrastrando,
sale con el de casa, con cuidado
y por la pradera se va andando.

A red-and white hen,
showing off her eggs without a care,
has laid several
of various colors and sizes.

She picks up a pale colored one
and gently drags it along,
leaves the coop carefully
and walks off across the meadow.

Llega hasta un lugar lejano
donde el césped es un poco largo
ahí encuentra una concha color pardo
y se acerca a este de inmediato.

Carga el caparazón
y esconde el huevo con precaución
se hace a un lado con intensión
y espera a una amiga que invitó.

She goes to a faraway place
where the grass is a little long,
and there she finds a brown shell
and goes straight over to it.

She picks up the shell
and carefully hides the egg inside,
she steps aside purposefully
and waits for a friend she invited.

Tras un rato aparece una gansa,
que lleva en su ojo una lágrima,
no ha puesto huevos está temporada
y la gallina trata de animarla.

Le dice que revise bajo el caparazón
y la gansa encuentra algo que no pensó,
la gallina un huevo le obsequio
y le seca la lágrima, ya no hay dolor.

After a while, a goose appears,
with a tear in her eye,
she hasn't laid any eggs this season,
and the hen tries to cheer her up.

She tells her to look under her shell,
and the goose finds something she didn't expect,
the hen has given her an egg
and wipes away her tear there is no more pain.

Está es una gallina bonachona,
que pone huevos de sobra
los comparte sin zozobra
con una amiga que no puede poner por ahora.

This is a good-natured hen,
who lays plenty of eggs
and shares them without hesitation
with a friend who can't lay any right now.

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia, agosto de 2026