La búsqueda de una maraña de pelos / The search for a tangle of hairs

One day, the cold came and the tangle of hair woke up, under the fridge she got out and went to look for the dog that abandoned her.

Los pelos llegan a la casa de Iris,
una canina de pelos irresistibles,
ella siempre anda peinada,
lleva pelo corto, no es lo que buscaba,
así que se marcha a otra morada.

The hairs arrive at Iris's house, a canine with irresistible hair, she's always combing her hair, she wears short hair, it's not what she was looking for, so she goes to another abode.

Tras mucho andar, halla algo sin igual
una canina dorada como el sol,
con la que comparte el mismo color
y que seguramente fue quien bajo el refrigerador la dejó.

After much walking, she finds something like no other, a canine as golden as the sun with whom she shares the same color and who surely was the one who left her under the refrigerator.

En la canina se trepó
y ahí, por siempre se quedó,
a su familia encontró,
a la que la abandonó
pero eso no importó
porque la maraña de pelo la perdonó.

In the canine she climbed and there, forever she stayed, she found her family, the one that abandoned her but that didn't matter because the tangle of hair the dog forgave.

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia
4 de mayo, 2023