El jabón y su caja / A soap and its box
De una caja de jabón,
sale un jabón,
nada más podría salir de esta locación,
es una caja qué para eso se creo.
El jabón es avainillado
y resplandece con su tono claro,
mira lo que lo esta rodeando
y busca el lavamanos.
From a soap box,
a soap comes out,
nothing else could come out of this location,
it's a box which is what it was created for.
The soap is vanilla
and shimmers with its light tone,
it looks at its surroundings
and looks for the sink.
En este se sumerge
mientras el agua cae suavemente,
luego se orilla tranquilamente
a esperar que se seque.
En ese instante observa
una toalla cerca,
es ideal para la siesta
y en esta se recuesta.
In this he plunges
as the water gently laps,
then quietly shore to wait for it to dry.
and waits for it to dry.
At that moment he notices a towel
a towel nearby,
it is ideal for a nap
and lies down on it.
Mientras tanto sueña algo,
como lo hace un jabón mojado
despierta emocionado
y se marcha rápido.
En su casa se guarda,
se nota que dentro algo pasa,
de repente se desprende la caja
y se ve la noche dibujada.
In the meantime, dream something,
like a wet soap does
wakes up excited
and leaves quickly.
In his house he keeps himself,
he notices that something is going on inside,
suddenly the box comes off
and you see the night drawn.
Entre un firmamento negro,
mal pintado y grotesco,
se ve al jabón contento,
cree ser la Luna en el cielo.
Eso fue lo que soñó,
ser Luna en vez de jabón
y en realidad lo convirtió
en una caja qué fue hecha para el jabón.
Among a black firmament,
badly painted and grotesque,
one sees the happy soap,
it thinks it's the moon in the sky.
That's what he dreamed,
to be the moon instead of soap
and in reality he turned it
into a box that was made for soap.
Congratulations @marpa!
You raised your level and are now a Dolphin!