El Cacahuate Triatleta / The Triathlete Peanut
Un cacahuate bien contento,
espera tras el árbol el momento
en qué pase un auto pequeño
dónde quepa su cuerpo.
Pasa un carro rojo por el lugar
y el cacahuate sale con afán,
lo detiene y en este se va,
a gran velocidad.
A very happy peanut
waits behind the tree for the moment
when a small car passes by
that’s big enough for him to fit inside.
A red car drives by,
and the peanut rushes out eagerly,
stops it, and hops in,
speeding off at high speed.
Llega hasta un lugar lejano
con un grandioso lago
se baja del auto
y en la orilla se queda observando.
Al rato aparece una embarcación
y el cacahuate se sube sin limitación
este ser sin miedo nació
y se va navegando con emoción.
He arrives at a faraway place
with a magnificent lake,
he gets out of the car
and stands on the shore, watching.
After a while, a boat appears,
and the peanut guy climbs aboard without hesitation,
this fearless creature was born
and sets off, sailing with excitement.
Llega hasta un puerto inundado,
dónde solo se ve una roca color raro,
desembarca despacio
y espera un insecto que llega volando.
En este animal el cacahuate se trepa
y se va volando sin problema,
es que es cacahuate triatleta,
que va en carro, barco y luego vuela.
It reaches a flooded harbor,
where all you can see is a rock of a strange color,
it slowly climbs ashore
and waits for an insect to fly by.
The peanut climbs onto this insect
and flies away without a problem,
that’s because it’s a triathlete peanut,
which travels by car, boat, and then flies.
