El cabello de la galleta / Cookie hair
Estaba escondida con misterio,
bajo un plato permanecía en silencio,
dejaba ver su rostro por momentos
y se ocultaba de nuevo.
Es una galleta de cabello amarillo,
despeinada y sin brillo,
crocante, de tono pajizo,
tímida y de mirar bonito.
It was hidden with mystery,
under a plate, she remained silent,
she let her face be seen at times
and then hid again.
She is a yellow-haired cookie,
tousled and dull,
crunchy, straw-colored,
shy and pretty looking.
En la noche sale de su escondite,
la oscuridad no la aflige,
camina hacía una taza
y ahí de cabeza se lanza.
Su cabello de tono cambia,
ahora esta lleno de canas,
a la galleta no le agrada,
llevar su cabeza blanca.
At night she comes out of her hiding place,
the darkness does not afflict her,
she walks towards a cup
and there she throws herself headlong into it.
Her hair tone changes,
it is now full of gray hair,
the cookie doesn't like it,
to wear his white head.
No le gusta esta situación
y va en busca de una solución,
se sumerge en dulce de rojo color,
es mermelada qué alguien olvidó.
Las galletas son presumidas
les gusta sentirse lindas,
ahora ella está lista,
con una cabellera exclusiva.
He does not like this situation
and goes in search of a solution,
he dips himself in red-colored candy,
it's jam that someone forgot.
Cookies are conceited
they like to feel pretty,
now she's ready,
with a unique head of hair.
Llega el momento de hacer la entrada,
hacía la vajilla de porcelana,
una galleta magna,
sube al plato con elegancia.
Ella está feliz con su cabello rojo,
que va bien con el plato pomposo,
causa asombro
una galleta que logró superarlo todo.
It's time to make the entrance,
I made the porcelain tableware,
a magna cookie,
she steps up to the plate with elegance.
She is happy with her red hair,
which goes well with the pompous plate,
she causes astonishment
a cookie that managed to overcome everything.
