Alba el labial / Alba the lipstick
Hay labiales rojos,
bellos y pomposo,
como doña Alba
que pinta todo por donde pasa.
Ella vive frente a un espejo,
en el que no ve su reflejo,
es que tiene un complejo
y se siente un labial feo.
There are red lipsticks,
beautiful and pompous,
like Doña Alba
who paints everything she passes by.
She lives in front of a mirror
in which she does not see her reflection,
because she has a complex
and feels like an ugly lipstick.
Un día a Alba,
la visitó una gata,
un favor necesitaba,
que le pusiera color a su cara.
Alba se convirtió en artista
y pintó a la felina,
la dejó toda rojiza
ella quedó bien bonita.
One day Alba,
was visited by a cat,
she needed a favor,
to put color on her face.
Alba became an artist
and painted the feline,
made her all reddish
she looked very pretty.
La gata feliz se marchó
y Alba motivada se sintió,
porque con su rojo color
a un animal decoró.
Se paró frente al espejo
y reconoció que su arte es bello
y para ni olvidar eso
dibujó un corazón como recuerdo.
The happy cat left
and Alba felt motivated
because with her red color
she decorated an animal.
She stood in front of the mirror
and recognized that her art is beautiful
and in order not to forget that
she drew a heart as a souvenir.
