Inauguración de una enorme y variada tienda de telas y por supuesto alli estuve yo 😊❤️

Saludos amigos de NEEDLEWORKMONDAY! Feliz y maravilloso inicio de semana🪡🧵❤️

---

He estado un poco ausente, he tenido mis máquinas un poco en el olvido 😔, estos últimos días he tratado de dedicarme a la reparación de mi hogar y casi no me queda tiempo para otras actividades, pero siempre tengo presente el amor que siento a mis costuras y a todo lo que se refiere, hoy me siento extremadamente feliz ya que pude comprar unas hermosas telas y otras cositas, esto gracias a una oferta que conseguí, ven y te cuento

Greetings friends of NEEDLEWORKMONDAY! Happy and wonderful start to the week 🪡🧵❤️

I have been a bit absent, I have forgotten my machines a bit 😔, these last few days I have tried to dedicate myself to repairing my home and I hardly have time for other activities, but I always keep in mind the love I feel for my sewing and everything that refers to it, today I feel extremely happy since I was able to buy some beautiful fabrics and other little things, this thanks to an offer that I got, come and I'll tell you

Hace un tiempo publique acerca de una tienda famosa de telas en mi ciudad y en mi país, la cuado adoro desde que era muy joven, en esta tienen demasiada variedad y precios muy accesibles, esta tienda se llama “el castillo”, y hasta hace poco habían 2 de ellas.

Todos los sábados tengo la tarea de acompañar a mi hijo hasta un curso que está haciendo en el centro de mi ciudad, y debo esperarlo, em ese tiempo siempre aprovecho de caminar en el centro y comprar las cosas del mercado.

Poco a poco fui viendo cómo estaban por inaugurar una nueva tienda exactamente en la calle 29 con avenida 20 del centro, al comenzar a ver las estanterías inmediatamente imaginé que pudiera ser de esta tienda de telas.

Un día revisando mis redes sociales vi una imagen que decía de su pronta inauguracion 😳, esto para mí fue emocionante, se llegó el día que fue este pasado sábado 29 de julio, deje a mi hijo en su curso y me fui caminando hasta el centro.

Iba a comprar algunas cosas necesarias para mi hogar, pero me dije a mí misma es mejor guardar algo de dinero por si hay alguna oferta que me atraiga en la tienda de telas, así que me fui emocionada hasta el sitio.

Some time ago I published about a famous fabric store in my city and in my country, when I adore it since I was very young, in this one they have too much variety and very affordable prices, this store is called "el castillo", and until recently there were little 2 of them.

Every Saturday I have the task of accompanying my son to a course that he is doing in the center of my city, and I have to wait for him, at that time I always take advantage of walking in the center and buying things from the market.

Little by little I was seeing how they were about to open a new store exactly on 29th street with 20th avenue in the center, when I began to see the shelves I immediately imagined that it could be from this fabric store.

One day, checking my social networks, I saw an image that said of its early inauguration 😳, this for me was exciting, the day came, which was this past Saturday, July 29, I left my son in his class and I walked to the center .

I was going to buy some necessary things for my home, but I told myself it is better to save some money in case there is an offer that attracts me in the fabric store, so I went to the site excited.

Al llegar habían pocas personas en el lugar, me pareció extraño ya que era su inauguración pero imaginé que era por la hora ya que era muy temprano todavía, comencé a recorrer el lugar y a ver los precios, hay muchas telas que quiero comprar pero lamentablemente mi presupuesto no me da para ello, actualmente estoy sin trabajo y lo poco que gano es gracias a hive y últimamente no me ha ido muy bien.

Bueno el caso es que continúe recorriendo toda la tienda, la antigua tienda que estaba en este lugar era de tres pisos así que mi curiosidad aumentó ya que imaginé que traerían mucha variedad de distintas cosas, luego de un rato subi al segundo piso.

Fut impresionante ver la cantidad de telas que tienen en el lugar, no tome la cantidad de fotografías que hubiese deseado para mostrárselas, pero si tomé algunas de cosas que me gustaron y de algunas cosas que deseo comprar.

When I arrived there were few people in the place, it seemed strange to me since it was its inauguration but I imagined that it was because of the time since it was still very early, I began to go through the place and see the prices, there are many fabrics that I want to buy but unfortunately my I don't have a budget for it, I'm currently jobless and the little I earn is thanks to hive and lately I haven't been doing very well.

Well, the fact is that I continued touring the entire store, the old store that was in this place had three floors, so my curiosity increased since I imagined that they would bring a wide variety of different things, after a while I went up to the second floor.

It was impressive to see the number of fabrics they have in the place, I did not take the number of photos I would have liked to show them to you, but I did take some of the things that I liked and of some things that I want to buy.

En el segundo piso está la mercería, allí entre atraída por unos hermosos alfileres con cabecita de estrella, yo había recorrido varios lugares buscando este tipo de alfileres y en mi ciudad aún no habían llegado, hace un tiempo hice un pedido por AliExpress y ya han pasado más de dos meses y lamentablemente no me ha llegado el pedido aún.

On the second floor is the haberdashery, there, attracted by some beautiful pins with little star heads, I had traveled several places looking for this type of pins and they had not yet arrived in my city, a while ago I made an order on AliExpress and they have already More than two months have passed and unfortunately the order has not yet arrived.

Al verlos me dirigi al estante en donde estaban ubicados y al ver el precio inmediatamente dije pues me llevaré un juego de alfileres para mí 😊, habían diferentes formas, unos espectaculares con la cabeza que parece un diamante, justo al lado de los alfileres estaban los metros de costura.

Pueden creer que el metro que tengo lo compré cuando tenía alrededor de 16 años, esta fue mi primera adquisición comprada con mi propio dinero para mis costuras y el cual le tengo mucho aprecio, pero debido al tiempo que tiene conmigo está muy deteriorado, entonces decidí llevar uno nuevo, esto me hace demasiado feliz 🤗, son cosas muy simples pero que para nosotros las costureras representan una parte muy importante de nuestras vidas .

When I saw them, I went to the shelf where they were located and when I saw the price, I immediately said, well, I'll take a set of pins for myself 😊, there were different shapes, some spectacular ones with heads that look like a diamond, right next to the pins were the meters of seam

Can you believe that the meter that I have I bought when I was around 16 years old, this was my first purchase bought with my own money for my sewing and which I appreciate very much, but due to the time it has been with me it is very deteriorated, so I decided wearing a new one, this makes me very happy 🤗, they are very simple things but for us seamstresses represent a very important part of our lives.

Otro de los objetos que quiero mucho desde hace tiempo es un cúter rotativo, no están muy económicos en el lugar, espero que mi pedido de AliExpress me llegue pronto, allí pedi varias cosas que deseo desde hace tiempo y que no se conseguian en mi ciudad, en la tienda hay variedad de todo así que hice mi mayor esfuerzo y me contuve en comprarlas, me faltaba todavía mirar algunas telas y no quiero malgastar en estas cosas que ya pedí por Internet.

En el recorrido pude ver también un estante completo con todos los colores de estambre, este es otro de mis sueños poder comprar de estos estambres y tener el tiempo suficiente para dedicarme a tejer, por ahora lo dejaré en mis proyectos.

Another of the objects that I have wanted a lot for a long time is a rotary cutter, they are not very cheap in the place, I hope that my order from AliExpress arrives soon, there I ordered several things that I have wanted for a long time and that were not available in my city , in the store there is a variety of everything so I did my best and I held myself in buying them, I still needed to look at some fabrics and I don't want to waste on these things that I already ordered online.

During the tour I was also able to see a complete shelf with all the colors of yarn, this is another of my dreams to be able to buy these yarns and have enough time to dedicate myself to knitting, for now I will leave it to my projects.

Después de recorrer toda la mercería la cual es bastante amplia fui a cancelar las cosas que llevaba y así poder seguir recorriendo la tienda, subi al tercer piso, allí es todo lo que tiene que ver con tapicería, cortinas, alfombras etc.

En mi recorrido pude ver como la gran mayoría de personas estaban concentradas en unas telas para cortina, al ver su precio me sorprendió, por tan sólo 1.50 $ el metro, inmediatamente pensé están perfectas para unas cortinas para mi habitación.

After going through all the haberdashery, which is quite spacious, I went to cancel the things I was carrying and thus be able to continue visiting the store, I went up to the third floor, there is everything that has to do with upholstery, curtains, carpets, etc.

On my tour I could see how the vast majority of people were focused on some curtain fabrics. When I saw their price, I was surprised, for only $1.50 per meter, I immediately thought they were perfect for some curtains for my room.

A mi habitación me falta repararle el friso de la pared, pero me imagine en el momento en hacer unas hermosas cortinas y una sábana esquinera para mi colchón, busqué una de las vendedoras y comencé escoger los colores, me enamoré de una en tonos marrón.

Mi habitación la pintaré entre color naranja y blanco y pensé que este color iría bien con el tono que pienso pintarlo, luego de pedir esta tela bajé a cancelar, en el trayecto mi mente comenzó a dar vueltas acerca de la cantidad de dinero que cargaba, y como madres es imposible que compremos algo para nosotros sin pensar en nuestros hijos.

I still need to repair the frieze on the wall, but I imagined making some beautiful curtains and a corner sheet for my mattress, I looked for one of the vendors and began to choose the colors, I fell in love with one in brown tones.

I will paint my room between orange and white and I thought that this color would go well with the tone that I plan to paint it, after ordering this fabric I went down to cancel, on the way my mind began to spin about the amount of money I was carrying, and as mothers it is impossible for us to buy something for ourselves without thinking about our children.

Pensé, prefiero comprar también algunos metros de tela para hacerle sábanas a mis muchachas aunque sea los esquineros para sus colchones y sé que esta oferta no va a durar mucho tiempo, así que me dije a mi misma: no dejes para mañana lo qué puedes comprar hoy ja ja .

Subí al tercer piso nuevamente me costó conseguir una vendedora, ya que para el momento la tienda estaba completamente Full pero aproveché el rato para poder escoger un tono bonito para las muchachas, la gran mayoría eran de tonos marrones o de tonos grises con blanco,observando y observando vi una de un diseño la cual era muy llamativo el rojo y el naranja, y decidió escoger esa ya que es más alegre.

I thought, I'd rather also buy a few meters of fabric to make sheets for my girls, even if it's the corners for their mattresses, and I know that this offer won't last long, so I said to myself: don't leave what you can buy until tomorrow. today ha ha

I went up to the third floor again, it was difficult for me to find a saleswoman, since for the moment the store was completely full but I took advantage of the time to be able to choose a pretty tone for the girls, the vast majority were brown or gray with white tones, observing and observing I saw one of a design which was very striking red and orange, and decided to choose that since it is more cheerful.

Entre las personas que estábamos comentamos lo bonito de las telas y su calidad y además el precio estaba Super excelente, todos estábamos llevando esa tela, me encantó ver como todos en nuestras mentes y entre nosotras comentábamos los diferentes proyectos que podemos lograr con esta hermosa tela.

Among the people who were there we commented on the beauty of the fabrics and their quality and also the price was super excellent, we were all wearing that fabric, I loved seeing how all of us in our minds and among ourselves we discussed the different projects that we can achieve with this beautiful fabric .

Luego de cancelar y retirar mis telas me fui con una sonrisa de oreja a oreja, estaba demasiado feliz por haber comprado nuevamente telas, esto para mi es demasiado emocionante, me siento la mujer más feliz del mundo cuando logro comprar muchas telas y cosas para mis costuras 🧵

Como amante de la costura jamás dejaré este oficio a un lado, hoy he sentido nuevamente esa felicidad enorme en volver a adquirir mis hermosas telas, pronto estaré compartiendo con ustedes como hice mis cortinas y mis sábanas, y la felicidad que representa para mí realizar nuevamente mis costuras.

After canceling and picking up my fabrics, I left with a smile from ear to ear, I was too happy to have bought fabrics again, this is too exciting for me, I feel the happiest woman in the world when I manage to buy many fabrics and things for my seams 🧵

As a lover of sewing, I will never leave this profession aside, today I have once again felt that enormous happiness in repurchasing my beautiful fabrics, soon I will be sharing with you how I made my curtains and my sheets, and the happiness that it represents for me to do it again. my seams.

Agradecida de antemano por visitar mi blog, me despido por hoy deseándoles un excelente semana, hasta otra oportunidad 🥰

Grateful in advance for visiting my blog, I say goodbye for today wishing you an excellent week, until another opportunity 🥰