El Amor Inquebrantable de una Abuela 👵🏻 [Esp-Eng]

Hola queridos lectores! Soy María Victoria, una abuela orgullosa y enamorada de mi nieto de 3 años llamado Drachir De Jesús. Hoy quiero compartir con ustedes la maravillosa experiencia de ser abuela y el profundo amor que siento por mi nieto.

Hello dear readers! I am Maria Victoria, a proud grandmother in love with my 3-year-old grandson named Drachir De Jesus. Today I want to share with you the wonderful experience of being a grandmother and the deep love I feel for my grandson.

Desde el momento en que supe que iba a convertirme en abuela, mi corazón se llenó de una alegría indescriptible. La llegada de Drachir De Jesús a nuestras vidas ha sido como un regalo del cielo, iluminando cada rincón de mi ser con su risa contagiosa y su inocencia única.

From the moment I found out I was going to become a grandmother, my heart was filled with indescribable joy. Drachir De Jesus's arrival in our lives has been like a gift from heaven, illuminating every corner of my being with his contagious laughter and unique innocence.

El amor que siento por él es tan grande que a veces siento que mi corazón no es suficiente para contenerlo. Cada momento que paso a su lado es una oportunidad para aprender, crecer y sobre todo, amar sin límites. Sus abrazos cálidos y sus besos tiernos son el bálsamo que calma cualquier herida y alegra los días más grises.

The love I feel for him is so great that sometimes I feel like my heart is not enough to contain it. Every moment I spend by his side is an opportunity to learn, grow, and above all, love without limits. His warm hugs and tender kisses are the balm that soothes any wound and brightens the grayest days.

Ser abuela me ha enseñado a ver el mundo con ojos nuevos, a apreciar las pequeñas cosas y a valorar cada instante como si fuera el último. La conexión especial que tengo con Drachir trasciende las palabras y se manifiesta en gestos de cariño, complicidad y ternura que solo un vínculo tan puro como el de abuela y nieto puede generar.

Being a grandmother has taught me to see the world with new eyes, to appreciate the little things, and to value every moment as if it were the last. The special connection I have with Drachir transcends words and is manifested in gestures of affection, complicity, and tenderness that only a bond as pure as that between grandmother and grandson can generate.

En cada sonrisa suya encuentro la felicidad más pura, en cada travesura suya descubro la inocencia más genuina y en cada abrazo suyo siento el amor más sincero. Ser abuela es un regalo maravilloso que agradezco cada día y que me llena el alma de gratitud y alegría.

In every smile of his, I find the purest happiness, in every mischief of his, I discover the most genuine innocence, and in every hug of his, I feel the most sincere love. Being a grandmother is a wonderful gift that I am thankful for every day and that fills my soul with gratitude and joy.

El amor de una abuela hacia sus nietos es un lazo indestructible que trasciende el tiempo y el espacio, un sentimiento puro y eterno que nutre el alma y da sentido a la vida. Drachir De Jesús ha llenado mi existencia de luz, amor y felicidad, convirtiéndose en el motor que impulsa mi corazón a latir con más fuerza que nunca.

A grandmother's love for her grandchildren is an indestructible bond that transcends time and space, a pure and eternal feeling that nourishes the soul and gives meaning to life. Drachir De Jesus has filled my existence with light, love, and happiness, becoming the engine that drives my heart to beat stronger than ever.

¡Gracias por acompañarme en este viaje de amor y ternura! Hasta la próxima, queridos lectores.

Thank you for accompanying me on this journey of love and tenderness! Until next time, dear readers.

Créditos	Credits
Cámara: @marivictoria y otras personas	Camera: @marivictoria and others people
Traductor: DeepL	Translator: DeepL
Dispositivos: Xiaomi Redmi Note 10	Devices: Xiaomi Redmi Note 10