Los Apamates de mi ciudad, con su mejor floración \\ The Apamates of my city, with their best flowering

Que tal amigos de Amazing Nature, les traigo unas fotos que capturé en una tarde de paseo , realmente sólo bastó mirar a mi alrededor para apreciar y admirar las maravillas de la naturaleza y de Dios. Una simple salida por mi ciudad de Maturin y quedé sorprendida casi sin aliento, pues sus calles y avenidas se han cubierto de hermoso color.
Es la presencia de los árboles Apamates en su floración que han llegado de pronto ofreciendo un panorama efímero muy agradable para nuestros ojos.

How about friends of Amazing Nature, I bring you some photos that I captured on an afternoon walk, it was really enough to look around me to appreciate and admire the wonders of nature and of God. A simple exit through my city of Maturin and I was surprised almost breathless, because its streets and avenues have been covered in beautiful color.
It is the presence of the Apamates trees in their bloom that have suddenly arrived offering a very pleasant ephemeral panorama for our eyes.

Sus flores de distintos colores, por aquí abundan blancas y rosadas que caen cubriendo todo el pavimento de mucho color.
El apamates es un árbol grande primo del araguaney, que casi todo el año pasa desapercibido, pero cuando empieza la floración, resplandece con el más llamativo color, siendo digno de adminiracion, produciendo un verdadero espectáculo de la naturaleza y Dios.

Its flowers of different colors, around here white and pink abound that fall covering the entire pavement in a lot of color.
The apamates is a large cousin of the araguaney tree, which goes unnoticed almost the whole year, but when flowering begins, it shines with the most striking color, being worthy of admiration, producing a true spectacle of nature and God.

Siendo Abril un mes tan soleado, al florecer el Apamate ya es señal que llegan las lluvias trayendo mucho frescor.
En Venezuela su floración se da entre marzo, abril, mayo y abarca parte de junio.
Se utiliza como árbol ornamental para adornar no sólo calles y avenidas, sino casas con jardines grandes, es uno de las plantas más cultivadas y bellas de la flora venezolana.

April being such a sunny month, when the Apamate blooms it is a sign that the rains are coming, bringing a lot of freshness.
In Venezuela its flowering occurs between March, April, May and covers part of June.
It is used as an ornamental tree to decorate not only streets and avenues, but houses with large gardens, it is one of the most cultivated and beautiful plants of the Venezuelan flora.

¡Gracias por leer!
Las fotografías mostradas son de mi propiedad, captadas con teléfono MotoE5.

Thanks for reading!
The photographs shown are my property, captured with a MotoE5 phone.