The beautiful Viñales Valley//La splendida Valle di Viñales//El hermoso Valle de Viñales

Hello friends of @hive and especially to the community of @discovery-it as always I hope you are well as your family and friends, today I come here to show you a beautiful place that is located in the municipality of Viñales here in my province Pinar del Rio, This is the beautiful Viñales Valley, a place that has always been worthy of admiration by both tourists and nationals.

I went with some relatives on a trip, I think I told you about it once, but we visited so many places in one day that I could not show you the valley as such. The place stands out for a beautiful and resplendent greenery that attracts looks, this time I was in a paladarcita enjoying a delicious coffee, because we had already drunk, walked and eaten, and it was almost time to go so we took advantage of this beautiful place to admire the beautiful scenery, rest a little of the walk and enjoy the coffee, which the truth with that beautiful view was something sublime.

In this place you can see a lot of vegetation, the beautiful and imposing mogotes that can be seen from the distance, there are houses of tobacco cure, something that is very common in this region, because the main line of the economy down here is the cultivation of tobacco, you can also see very rural houses in the distance and everything makes a set of contrasts that the truth looks spectacular, it seems more like a postcard that is impossible not to look at.

The coffee that I tell you, wonderful, was undoubtedly one of the best things of the whole tour, but when it is accompanied by conversation and family, it tastes even better, nothing better than that to overcome the postprandial hour that gives a horrible sleep and even more if it was accompanied by a few beers, which are never superfluous. The walk through this wonderful place is luxurious, from one end to the other you can breathe fresh air and direct contact with nature, something very good to get out of the daily routine and combat stress.

What can I say, everyone who visits this place is amazed and eager to return, so it happened to us and I hope we can return soon, although the truth is that for us this kind of luxury is becoming more difficult to have them every day, because the economic situation is getting worse every day, but well I do not want to deviate from the subject in question, the beautiful Viñales Valley.

That afternoon in that place and with that landscape, a cup of coffee and family, I can not deny that they renewed my energy, I was recently after a surgery, and the truth is that after so many days of stress and see in front of so much wonder, it changes your views and the way you see life, because you realize that we are here and now with some purpose, nothing is by chance. Everything happens when it has to happen, the truth is that this day and there in that place everything was simply magical. I invite you to visit it if you don't know it, it really renews energy. Greetings and happy day to all.

VERSIONE ITALIANA(Clicca qui!)

Ciao amici di @hive e soprattutto alla community di @discovery-it ,come sempre spero che stiate bene come la vostra famiglia e i vostri amici, oggi vengo qui per mostrarvi un posto bellissimo che si trova nel comune di Viñales qui nella mia provincia Pinar del Río, si tratta della bellissima Valle di Viñales, un luogo che è sempre stato degno di ammirazione sia da parte dei turisti che dei cittadini.

Ho fatto un viaggio con alcuni parenti, credo di avervene parlato una volta, ma abbiamo visitato così tanti posti in un giorno che non ho potuto mostrarvi la valle in quanto tale. Il luogo si distingue per il suo bellissimo e splendente verde che attira gli occhi, in questa occasione mi trovavo in un piccolo paladarcita a gustare un delizioso caffè, perché avevamo già bevuto, camminato e mangiato, ed era quasi ora di partire, così abbiamo approfittato di questo bel posto per ammirare il bel paesaggio, riposarci un po' dalla camminata e goderci il caffè, che in verità con quella bella vista era qualcosa di sublime.

In questo luogo si può vedere molta vegetazione, i bellissimi e imponenti mogotes che si vedono in lontananza, ci sono case dove si coltiva il tabacco, cosa molto comune in questa regione, perché l'attività economica principale qui è la coltivazione del tabacco, si possono anche vedere case molto rurali in lontananza e tutto fa un insieme di contrasti che sembra davvero spettacolare, sembra più una cartolina che è impossibile non guardare.

Il caffè di cui vi parlo, meraviglioso, è stato senza dubbio una delle cose migliori di tutto il tour, ma quando è accompagnato dalla conversazione e dalla famiglia, è ancora più buono, niente di meglio per superare l'ora postprandiale che fa venire un sonno orribile e ancora di più se è stato accompagnato da qualche birra, che non è mai superflua. La passeggiata in questo luogo meraviglioso è lussuosa, da un capo all'altro si respira aria fresca e contatto diretto con la natura, qualcosa di molto buono per uscire dalla routine quotidiana e combattere lo stress.

Che vi devo dire, tutti quelli che visitano questo posto rimangono stupiti e vogliono tornare, questo è quello che è successo a noi e spero che potremo tornare presto, anche se la verità è che per noi questo tipo di lusso diventa ogni giorno più difficile da avere, perché la situazione economica peggiora di giorno in giorno, ma beh non voglio deviare dall'argomento in questione, la bellissima Valle di Viñales.

Quel pomeriggio in quel luogo e con quel paesaggio, una tazza di caffè e la famiglia, non posso negare che mi ha rinnovato le energie, avevo da poco subito un intervento chirurgico, e la verità è che dopo tanti giorni di stress e vedendo tanta bellezza davanti a te, cambia il tuo punto di vista e il modo di vedere la vita, perché ti rendi conto che siamo qui e ora con uno scopo, nulla è per caso. Tutto accade quando deve accadere, la verità è che quel giorno e in quel luogo tutto era semplicemente magico. Vi invito a vederlo se non lo conoscete, rinnova davvero l'energia. Saluti e buona giornata a tutti.

VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Hola amigos de @hive y en especial a la comunidad de @discovery-it como siempre espero se encuentren bien al igual que sus familiares y amigos, en el día de hoy paso por acá para mostrarles un lugar hermoso que se encuentra ubicado en el municipio de Viñales aquí en mi provincia Pinar del Río, Se trata del hermoso Valle de Viñales, un lugar que siempre ha sido digno de admiración tanto por turistas como por nacionales.

Resulta que fui con unos familiares de paseo, creo que en una ocasión ya les hablé de esto, pero visitamos tantos lugares en un solo día que no les pude enseñar el valle como tal. El lugar se destaca por un verdor hermoso y resplandeciente que atrae miradas, en esta ocasión me encontraba en una paladarcita disfrutando de un rico café, pues ya habíamos, bebido, paseado y comido, y ya era casi la hora de irnos así que aprovechamos este bonito lugar para admirar el bello paisaje, descansar un poco de la caminata y disfrutar del cafecito, que la verdad con esa belleza de vista era algo sublime.

En este lugar se observa mucha vegetación, los hermosos e imponentes mogotes que se hacen ver desde la distancia, hay casas de cura de tabaco, algo que es muy común en esta región, pues el renglón principal de la economía por acá por vuelta abajo es el cultivo del tabaco, se ven también casas muy campestres a lo lejos y todo hace un conjunto de contrastes que la verdad luce espectacular, parece más bien una postal que es imposible de no mirar.

El cafecito que les cuento, maravilloso, sin dudas fue una de las mejores cosas de todo el recorrido, pero cuando va unido a conversación y familia, pues sabe más rico aún, nada mejor que eso para sobreponernos de la hora postprandial que da un sueño horrible y más aún si estuvo acompañado de unas cervecitas, que nunca están de más. Él recorriendo por este maravilloso lugar es de lujo, de una punta a la otra se respira aire fresco y el contacto directo con la naturaleza, algo muy bueno para salir de la rutina diaria y combatir el estrés.

Que les puedo decir, este lugar todo el que lo visite queda maravillado y con ganas de volver, así nos pasó a nosotros y espero que podamos regresar pronto, aunque la verdad para nosotros este tipo de lujos cada día se está haciendo más difícil de poder tenerlos, pues la situación económica cada día es peor, pero bueno no me quiero desviar del tema en cuestión, el hermoso Valle de Viñales.

Esa tarde en ese lugar y con ese paisaje, un cafecito y familia, no les puedo negar que renovaron mis energías, me encontraba reciente de una cirugía, y la verdad les digo que después de tantos días de estrés y ver enfrente tanta maravilla, hace cambiar tus puntos de vista y la forma de ver la vida, pues te das cuenta de que estamos aquí y ahora con algún propósito, nada es por casualidad. Todo sucede cuando tienen que suceder, la verdad este día y allí en aquel lugar todo fue sencillamente mágico. Les invito que lo visten si no lo conocen, de veras renueva energía. Saludos y feliz día para todos.