Mi habitual visita a la casa de la abuela (es/en)

Este miércoles me levanté temprano como de costumbre, pues quería hacerle a mi abuela la habitual visita de cada semana, y tenía algunos pendientes que hacer antes de ir hacia allá. Llevaba varios días fuera de casa y tenía que dejar todo listo antes de partir.

Cerca de las 12 del día ya tenía listos todos los pendientes y me dispuse a almorzar para más tarde salir, pues el transporte no está muy bueno y no quería que me cogiera tarde para llegar allá. Cuando estuve lista recogí las cosas que le llevaría a mi abuela y salí.

En el recorrido hacia la parada de autobús iba observando cada rincón de la ciudad, pues a veces con el apuro del día a día, nos perdemos los detalles de todo lo que nos rodea, descubrí que mi ciudad, a pesar de estar descolorida, es linda, tiene un no sé qué, que a pesar de la falta de color enamora.

También sus parques son bellos, esos parques llenos de árboles que son los pulmones de nuestra contaminada ciudad. Seguí mi recorrido hasta llegar a la parada famosamente llamada "la esquina de Virtudes". Allí no había muchas personas por suerte, marque mi turno y a esperar.

Alrededor de media hora después, apareció un porteador privado, en el cual a duras penas y en la puerta pude montar y gracias a Dios seguir mi recorrido. Desde que descienden del transporte se siente la diferencia al respirar, pues inhalas la pureza del aire que corre fugaz por los verdes campos, es por eso que me gusta tanto aquel lugar, pues todo huele a naturaleza.

Al llegar a casa de mi abuela, como siempre todos, me esperaban con gran alegría, pero sobre todo mi Bruni, que desde que me divisó a lo lejos salió a alcanzarme con brincos y saltos, pues es muy apegado a mí, dando todo el tiempo muestras de cariño y fidelidad. Mi Bruni aunque ha crecido mucho, todavía sigue siendo mi pequeño cachorro.

Mi abuela como siempre me recibió con su cálido y apretado abrazo y mi tía con su sonrisa de oreja a oreja. Aquel lugar y aquella casa es uno de mis lugares favoritos, pues además de que allí me siento muy bien, en aquel lugar tengo mis recuerdos más lindos de la niñez, correteaba por los campos, me metía en los charcos, jugué a las casitas, al trompo, las chinatas, a la pelota, a las escondidas con mis primos que todos eran varones, en fin tengo allí mis más dulces e inocentes recuerdos.

El día continuó como siempre, pues acostumbro a llegar, cambiarme de ropa y ponerme en función de las labores de la casa, el almuerzo y la limpieza. Después de terminar con todas las labores me senté a disfrutar de Bruno y de la actualización chismografica familiar tanto del ámbito nacional como internacional jajajaja, esta es mi parte favorita de la visita a casa de mi abuela jajaja.

En la casa de mima cómo todos le llamamos a mi abuela cariñosamente, todos los días hay una faena distinta, pues es la casa familiar, todos los días hay algo que hacer o algo que inventar. En la tarde noche los preparativos de la comida, como en toda casa que se respete, comemos y a ver la televisión, es el único momento de calma por aquella casa tan habitada, vemos la novela entre cuento y cuento y a dormir.

Así terminó mi día de miércoles, como tantos otros días en la casa de mi abuela. Un miércoles para contar, pues las visitas a la casa de mi abuela, que alguna vez también fue mi casa, es el día favorito de mi semana, por todos los recuerdos que tengo, y las emociones que siento al volver allí, además de que pasar tiempo con mi familia y disfrutar del cariño de mi Bruni, es lo que más me hace feliz.

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Moto e4 . Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

This Wednesday I got up early as usual, because I wanted to pay my grandmother the usual weekly visit, and I had some things to do before going there. I had been away from home for several days and I had to get everything ready before leaving.

At about 12 o'clock I had all the pending things ready and I had lunch to leave later, because the transportation is not very good and I didn't want to be late to get there. When I was ready I picked up the things I would take to my grandmother and left.

On the way to the bus stop I was observing every corner of the city, because sometimes in the rush of everyday life, we miss the details of everything around us, I discovered that my city, despite being discolored, is beautiful, it has a something that despite the lack of color, makes you fall in love.

Its parks are also beautiful, those parks full of trees that are the lungs of our polluted city. I continued my tour until I reached the stop famously called "Virtudes corner". Luckily there were not many people there, so I marked my turn and waited.

About half an hour later, a private porter appeared, in which with difficulty and at the door I was able to mount and thank God to continue my journey. From the moment you get off the transport you feel the difference when you breathe, because you inhale the purity of the air that runs fleeting through the green fields, that's why I like that place so much, because everything smells of nature.

When I arrived at my grandmother's house, as always, everyone was waiting for me with great joy, but especially my Bruni, who from the moment he spotted me in the distance came out to catch me with jumps and jumps, because he is very attached to me, giving all the time signs of affection and loyalty. Although my Bruni has grown up a lot, he is still my little puppy.

My grandmother as always welcomed me with her warm and tight hug and my aunt with her smile from ear to ear. That place and that house is one of my favorite places, because besides the fact that I feel very well there, in that place I have my most beautiful childhood memories, I used to run around the fields, I used to get into the puddles, I played house, spinning top, chinatas, ball, hide and seek with my cousins who were all boys, in short, I have my sweetest and most innocent memories there.

The day continued as usual, as I usually arrive, change my clothes and get ready for the housework, lunch and cleaning. After finishing with all the chores I sat down to enjoy Bruno and the family gossip update both national and international hahahaha, this is my favorite part of the visit to my grandmother's house hahahaha.

In mima's house as we all affectionately call my grandmother, every day there is a different task, because it is the family home, every day there is something to do or something to invent. In the evening the preparations for the meal, as in any self-respecting house, we eat and watch television, it is the only moment of calm in that house so inhabited, we watch the soap opera between stories and go to sleep.

Thus ended my Wednesday day, like so many other days in my grandmother's house. A Wednesday to tell, because the visits to my grandmother's house, which once was also my house, is the favorite day of my week, for all the memories I have, and the emotions I feel when I go back there, besides spending time with my family and enjoying the affection of my Bruni, is what makes me happiest.

The images used in the post are my own, taken with my Moto e4 cell phone. Texts translated into English by Deepl Translate.