Makeup for a Life /Maquillando una vida (English/Spanish) .

Hello friends:

Today I'm going to talk to you about the fascinating world of ballet, which is not only interesting but also very fertile. This will be one of many posts I'll be writing on the subject.

Makeup is a subject taught from the early years of a classical dancer's training, offering children the tools to create everything from basic makeup to the progressive mastery of more complex makeup, such as character roles.

From this early age, girls are the ones who show the greatest interest in this subject, to the point that they prefer to do their own makeup later on. From that moment on, they'll begin to frequently buy and renew their makeup kits, which will be full of foundations, setting powders, lipsticks, eyebrow pencils, concealers, eyeshadow palettes, eyeliners, brushes, sponges, mascaras, and more. As they grow older, they opt for higher-quality and more varied makeup.

Boys, on the other hand, whether due to convenience, lack of habit, or machismo, rarely own a makeup bag. Even from school, they show a certain aloofness toward the subject. They prefer to have their makeup done by the theater staff assigned to these performances. Iremember seeing the makeup artists train them in the habit of going go them with enough time to be ready for the show. However, when they are part of the dance troupe, makeup is much simpler and quicker compared to that of the girls.

Dancers who embody character roles are the first to be approached due to the complexity of the makeup. The skills of the makeup artist also play a very important role here, as they must study the particular characteristics of these characters according to the work. This type of makeup requires more time and dedication from both parties. In these cases, those involved could rely on photos, videos, and information from more experienced dancers to successfully and accurately portray the character in question. In other cases, the characters require less complex work.

There is a category in the National Ballet Company of Cuba called Character Dancer.

Some female characters also wear more than just basic makeup. The dancers themselves usually support each other.

Thanks for joining me. I hope you enjoyed it.

(Translated on Google).

Hola amigos:

Hoy les voy a hablar sobre el fascinante mundo del ballet, que además de ser interesante es muy fértil. Ésta será una de las tantas publicaciones que haré sobre el tema.

La asignatura de maquillaje es una materia que se enseña desde los primeros años de la carrera de formación de un bailarín clásico y donde se le ofrecen a las niñas y niños, las herramientas para realizar desde un maquillaje básico hasta el dominio progresivo de maquillajes más complejos como son los personajes de carácter.

Desde esa temprana edad, son las niñas las que muestran más interés por esta materia a tal punto que, en lo adelante, preferiran maquillarse solas. A partir de ese momento empezarán a comprar y renovar a menudo su kit de maquillaje que estará repleto de bases, polvos fijadores, lápices labiales y de ceja, correctores, paletas de sombras, delineadores de ojo, brochas, esponjas, máscaras de pestañas... entre otros. A medida que crecen van optando por maquillajes de más calidad y variedad.

Los varones, por su parte, ya sea por comodidad, falta de costumbre, machismo; dificilmente poseen un neceser de maquillaje. Incluso desde la escuela muestran cierto distanciamiento hacia esa materia. Ellos prefieren maquillarse con el personal de los teatros, destinados a estas funciones. Mucho recuerdo, ver a los maquilladores formarlos en el hábito de acudir a ellos con suficiente tiempo para estar listos para la función. No obstante, el maquillaje en ellos cuando son cuerpo de baile, es mucho más sencillo y rápido en comparación con el de las muchachas.

Los bailarines que encarnan personajes de carácter son los primeros que deben acudir debido a la complejidad del maquillaje. Aquí también juega un papel muy importante, las habilidades del maquillador el cual debe estudiar las características particulares de estos personajes segun la obra. Un maquillaje de este tipo requiere de más tiempo y dedicación, de ambas partes. En estos casos los implicados podrían apoyarse en fotos, videos, información de bailarines de más experiecia, para así lograr caracterizar con éxito y correctamente al personaje en cuestión. En oyros casos, los personajes requieren un trabajo menos complejo.

Existe en la Compañía del Ballet Nacional de Cuba, una categoría con el nombre de Bailarín de Carácter.

Algunos personajes femeninos también llevan algo más que un maquillaje básico. Por lo general, las propias bailarinas se apoyan entre ellas.

Gracias por acompañarme. Espero les haya gustado.