[ESP-ING] MEETING WITH DEAR FRIENDS // REENCUENTRO CON QUERIDAS AMIGAS

Y es que cuando me refiero que te ayudan a ser mejor, hablo de cualidades, hablo de esas personas que llegan a tu vida y te motivan con su ejemplo a ser mejor ser humano, más amable, más humilde, más bondadoso. Más de eso que hace la diferencia en un mundo cada vez más egoísta y frío.

Hace un par de semanas estuve compartiendo y reencontrandome con amigas que tenia un poco más 3 años sin ver.

And when I say that they help you to be better, I am talking about qualities, I am talking about those people who come into your life and motivate you with their example to be a better human being, more kind, more humble, more caring. More of that which makes the difference in an increasingly selfish and cold world.

A couple of weeks ago I was sharing and reconnecting with friends that I hadn't seen for a little over 3 years.

También estuvo mi hermana presente ☺️. Recordé los viejos tiempos cuando aún era adolescente y nos íbamos ella y yo a saludar a todas nuestras amistades en reuniones como estas, en aquellos tiempos no existía la tecnología como ahora, así que las fotografías que se sacaban en aquel tiempo eran con cámaras de rollo en su mayoría.

Me alegró tanto ver amistades de mi infancia y adolescencia, sentí nostalgia de ver también lo rápido que transcurre el tiempo, muchos bebés que vi nacer, hoy día son señoritas y adolescentes.

My sister was also present ☺️. I remembered the old days when I was still a teenager and she and I would go to greet all our friends at gatherings like these, in those days there was no technology like now, so the pictures that were taken at that time were mostly with film cameras.

I was so happy to see friends from my childhood and adolescence, I also felt nostalgic to see how fast time goes by, many babies that I saw being born today are young ladies and teenagers.

El lugar era sumamente lindo y ordenado. En especial sus jardines, quedé flechada con unas preciosas trinitarias, obviamente no podía dejar de sacarme unas cuantas fotografías allí 😁 y por supuesto que mi hermana me acompaño...

En medio de las fotos nos reiamos y pensábamos en lo grato que es compartir este gusto por las fotografías, pues nuestros padres no son muy amantes de la cámara que digamos. 🤭

De mi hermana también aprendo mucho, pese a ser menor que yo, es muy madura y centrada. Siempre trata de concentrarse en el lado bueno de los demás, en ver lo positivo de cada persona, de animar sinceramente a quienes están pasando por momentos difíciles.

Es allí cuando me siento afortunada de ser su hermana ❤️

The place was extremely nice and tidy. Especially the gardens, I fell in love with some beautiful trinitarias, obviously I could not stop taking a few pictures there 😁 and of course my sister accompanied me....

In the middle of the photos we were laughing and thinking about how nice it is to share this taste for photographs, because our parents are not very fond of the camera to say. 🤭

From my sister I also learn a lot, despite being younger than me, she is very mature and focused. She always tries to focus on the good side of others, to see the positive in everyone, to sincerely encourage those who are going through difficult times.

That's when I feel lucky to be her sister ❤️.

Mi amiga del alma Rus también estuvo presente este día, y nos sacamos un par de fotitos también 😁

En muchas ocasiones he hablado de ella, mi amiga es paciente, serena, alegre, sincera, prudente, discreta, positiva...

Siempre tengo algo que aprender de ella 🥺♥️

My soul friend Rus was also present on this day, and we took a couple of pictures too 😁.

On many occasions I have spoken about her, my friend is patient, serene, cheerful, sincere, prudent, discreet, positive....

I always have something to learn from her 🥺♥️

Al concluir la tarde me sentí muy contenta de haber pasado un día genial y positivo, al lado de personas que me inspiran a dar de mi siempre lo mejor, de quien siempre estoy aprendiendo cosas buenas ☺️.

Esas amistades enriquecedoras que llegan a ser en ocasiones, más apegados que un hermano.

At the end of the afternoon I felt very happy to have spent a great and positive day, next to people who inspire me to always give my best, from whom I am always learning good things ☺️.

Those enriching friendships that sometimes become closer than a brother.

Me despido con cariño, agradecida por el tiempo que dedican a leerme. Les dejo un fuerte abrazo con cariño hasta un próximo post...♥️

I bid you a fond farewell, grateful for the time you dedicate to read me. I leave you a big hug with love until my next post...♥️