[ESP/ENG] Chance meeting with my family at the mall. ✨

Feliz noche tengan todos mis queridos amigos de @familyfriends, es un gusto compartir a través de @liketu estas fotografías de un encuentro casual entre familia, les cuento que el día martes decidí salir junto a mi esposo a realizar unas compras para el hogar al centro comercial antiguo Express mall, de esta manera casualmente me encontré con mi cuñada Yolimar quien estaba de compras haciendo uso de la moneda HBD, aquí aprovechamos los tres para dar un recorrido tomar alguna fotografías y realizar las compras necesarias del día, luego decidimos comprar un postre conocido como brazo gitano y visitar al esposo de mi cuñada quién casualmente trabaja en este centro comercial.

Happy evening to all my dear friends of @familyfriends, it is a pleasure to share through @liketu these photographs of a casual encounter between family, I tell you that on Tuesday I decided to go out with my husband to do some shopping for the home to the old Express mall, In this way I happened to meet my sister in law Yolimar who was shopping using the HBD currency, here the three of us took a tour to take some pictures and make the necessary purchases of the day, then we decided to buy a dessert known as gypsy arm and visit my sister in law's husband who happens to work in this mall.

Realmente me encanta poder salir de compras pero encontrarnos con parte de la familia es casualidad, así aprovechamos de dar un buen recorrido y ver la cosas que son interesantes para todos, luego se nos ocurrió visitar al esposo de mi cuñada, desde lejos lo vimos sentado en su cubículo de trabajo ya que es cajero de hidrocaribe, llegamos de sorpresa😜 allí pasamos un momento conversando sobre nuestro día y las compras que habíamos realizado, también aprovechamos de compartir este delicioso postre de brazos gitano con él, luego decidimos irnos por la hora ya que debíamos realizar otras diligencias, al llegar a la salida del centro comercial nos percatamos que nos hacía falta una bolsa de compra, todos nos quedamos viendo las caras y pensamos votamos lo que habíamos comprado, sin embargo mi cuñada se regresó al lugar de trabajo de su esposo y allí estaba la bolsa guardada, menos mal no perdimos nuestra compra jajaja cosas que pasan. Por lo tanto esto fue un encuentro gratificante pero a la vez nos trajo un poco de mal rato al pensar que habíamos perdido las bolsas con las compras, quizás esto les ha pasado. Hasta aquí nos vemos en la próxima oportunidad.

I really love being able to go shopping but meeting part of the family is chance, so we took the opportunity to take a good tour and see the things that are interesting for everyone, then it occurred to us to visit my sister-in-law's husband, from afar we saw him sitting in his work cubicle since he is a cashier of hidrocaribe, we arrived by surprise😜 there we spent a moment talking about our day and the purchases we had made, we also took the opportunity to share this delicious gypsy arms dessert with him, then we decided to leave because of the time since we had to run other errands, when we arrived at the exit of the mall we realized that we were missing a shopping bag, we all kept looking at our faces and thought we voted what we had bought, however my sister in law went back to her husband's workplace and there was the bag stored, thank goodness we did not lose our purchase hahaha things that happen. So this was a gratifying encounter but at the same time it brought us a bit of a hard time thinking that we had lost the bags with the shopping, maybe this has happened to you. See you next time.

Translated with DeepL.com (free version)

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator