Orgullo y alegría, nuestra pasante superó su primera fase con éxito [ESP/ENG]

¡Hola, amigos de Lifestyle! Espero que estén teniendo una linda noche. Bienvenidos a un nuevo episodio de mi día a día.

Hoy quiero compartir con ustedes una noticia que me llenó de alegría y orgullo. Una de nuestras pasantes, Fiangelys Domínguez, aprobó con éxito la primera fase de su pasantía, y su desempeño fue simplemente excelente. La emoción que sentimos en el equipo fue indescriptible, ya que durante tres meses estuvimos guiándola desde cero, compartiendo con ella todos nuestros conocimientos y viendo su evolución.

Mientras trabajábamos, llegó con una gran sonrisa a contarnos la noticia, y la felicidad se contagió de inmediato. Es un sentimiento especial ver cómo alguien que comenzó con muchas dudas y nervios ahora logra avanzar con éxito en su camino profesional. Además, tuvo un gesto hermoso con nosotros, nos obsequió un pequeño detalle a cada uno, algo que valoro muchísimo.

Me llena de satisfacción ver cómo cada esfuerzo y cada enseñanza dan frutos. Ahora esperamos con muchas ganas la presentación de nuestra otra pasante el día 28, y estoy segura de que también le irá excelente.

Les dejo algunas imágenes de este momento tan especial para que lo celebren conmigo. ¡Nos vemos en la próxima publicación!

English

Hello, Lifestyle friends! I hope you're having a wonderful evening. Welcome to a new episode of my daily routine.

Today I want to share with you some news that filled me with joy and pride. One of our interns, Fiangelys Domínguez, successfully passed the first phase of her internship, and her performance was simply excellent. The excitement we felt as a team was indescribable, as for three months we guided her from the ground up, sharing all our knowledge with her, and watching her progress.

While we were working, she came to us with a big smile to tell us the news, and the happiness was immediately contagious. It's a special feeling to see how someone who started out with many doubts and nerves is now successfully advancing in their professional path. She also made a lovely gesture for us, giving each of us a small gift, something I greatly appreciate.

It fills me with satisfaction to see how every effort and every lesson bears fruit. Now we're eagerly awaiting our other intern's presentation on the 28th, and I'm sure she'll also do wonderfully.

I'm leaving you with some images of this special moment so you can celebrate with me. See you in the next post!

Créditos: Fotos fueron tomadas de mi teléfono Redmi 9
Traducción: Google Translator