Entre antojos, vómitos y dulces consuelos, así fue mi día [Esp/Eng]

Hola queridos amigos de la Comunidad de Lifestyle, ¿cómo están? Espero que estén pasando una noche tranquila y agradable. Hoy quiero contarles un poco de cómo fue mi día, que estuvo marcado por los antojos y también por esos altibajos que trae consigo el embarazo. Desde la mañana ya sentía un hambre tremenda, tanto que me comí el almuerzo antes de la hora habitual. Claro, para cuando llegó el momento de la comida tuve que buscar algo más, porque el estómago no me perdona.

Mi novio, que siempre está pendiente de mí, me pasó dinero para darme un gusto y terminé comprándome una hamburguesa en KFC. ¡Les juro que estaba espectacular! La disfruté muchísimo, con esas ganas que uno solo siente cuando de verdad está antojado. Pero, para mi mala suerte, al rato terminé vomitándola. Eso me dio muchísima rabia conmigo misma, porque me la comí con toda la ilusión y luego no pude retenerla. Sé que no es culpa mía, sino parte de esta etapa, pero igual frustra.

Después de eso me recosté un rato para recuperarme, porque también me bajó la tensión, algo que me pasa bastante seguido estos días. Ya en la tarde, antes de salir del trabajo, mi amiga me regaló un pedacito de torta de chocolate junto con un chocolatito. Ese sí pude disfrutarlo sin problema, y me alegró bastante porque al menos cerré el día con algo dulce y agradable.

Al llegar a casa trabajé un poco más, cené y me acosté temprano. A pesar de los malestares, puedo decir que fue un buen día, y me quedo con los pequeños detalles que logran cambiar mi ánimo.

English

Hello, dear friends of the Lifestyle Community, how are you? I hope you're having a peaceful and pleasant evening. Today I want to tell you a little about my day, which was marked by cravings and also by the ups and downs that pregnancy brings. I was already feeling incredibly hungry this morning, so much so that I ate lunch before my usual time. Of course, by the time it was time to eat, I had to find something else because my stomach isn't forgiving.

My boyfriend, who's always looking out for me, gave me some money to treat me, and I ended up buying a KFC burger. I swear it was spectacular! I enjoyed it so much, with that craving you only feel when you're truly craving something. But, unfortunately for me, I ended up throwing it up after a while. That made me really mad at myself, because I ate it with so much enthusiasm and then couldn't keep it down. I know it's not my fault, just part of this phase, but it's still frustrating.

After that, I lay down for a while to recover, because my blood pressure also dropped, something that happens quite often these days. Later that afternoon, before leaving work, my friend gave me a small piece of chocolate cake along with a chocolate bar. I was able to enjoy that one without any problem, and I was quite happy because at least I ended the day with something sweet and pleasant.

When I got home, I worked a little more, had dinner, and went to bed early. Despite the discomfort, I can say it was a good day, and I'll remember the little things that can change my mood.

Créditos: Fotos fueron tomadas de mi teléfono Redmi 9
Traducción: Google Translator