Cansancio, esfuerzo y gratitud, una jornada llena de emociones[ESP-ENG]

¡Hola, amigos de Lifestyle! Espero que estén teniendo una excelente noche. Hoy estuve a punto de no publicar nada porque realmente ha sido un día agotador. Entre entrenar a las pasantes y mi trabajo en el noticiero, siento que tengo mil cosas en la cabeza. No es que no me guste, porque amo lo que hago, pero a veces la carga de trabajo puede ser abrumadora.

Lo positivo es que las pasantes están súper motivadas, con muchas ganas de aprender y de involucrarse en todo lo que hacemos en el canal. ¡Eso me llena de energía! Aún les quedan unas tres semanas más con nosotros, pero hoy ya empezaron a darme una mano en el noticiero. Sé que en una semana estarán aún más preparadas y, lo más importante, aprovecharán al máximo esta experiencia.

Me encanta poder compartir mis conocimientos con ellas y guiarlas en este proceso. Hoy me dijeron que disfrutan mucho trabajar conmigo y que les gustaría seguir aprendiendo a mi lado. Eso me hace sentir que estoy haciendo bien mi trabajo y me motiva a seguir adelante, a pesar del cansancio.

Les comparto algunas imágenes de este día y espero que las disfruten. ¡Gracias por acompañarme en este camino! Que tengan una linda noche y nos vemos en el próximo post.

English

Hello, Lifestyle friends! I hope you're having a great night. I almost didn't post anything today because it's been a really exhausting day. Between training the interns and my work on the newscast, I feel like I have a thousand things on my mind. It's not that I don't like it, because I love what I do, but sometimes the workload can be overwhelming.

The positive thing is that the interns are super motivated, eager to learn and get involved in everything we do on the channel. That fills me with energy! They still have about three more weeks with us, but today they already started giving me a hand on the newscast. I know that in a week they will be even more prepared and, most importantly, they will make the most of this experience.

I love being able to share my knowledge with them and guide them in this process. Today they told me that they really enjoy working with me and that they would like to continue learning at my side. That makes me feel like I'm doing my job well and motivates me to keep going, despite the tiredness.

I am sharing some pictures of this day and I hope you enjoy them. Thank you for joining me on this journey! Have a nice evening and see you in the next post.

Créditos: Fotos fueron tomadas de mi teléfono Redmi 9
Traducción: Google Translator