Apoyándolas en la Distancia ¡Mis Pasantes Brillaron en su Proyecto de pasantías! [Esp/Eng]

Hola amigos de Lifestyle, ¿cómo están? Espero que estén pasando una linda noche. Sean bienvenidos a otro episodio de mi vida, donde hoy les comparto un momento muy especial para mí y para dos personas que me han acompañado durante varias semanas, mis pasantes.

Hoy fue el gran día en que presentaron su proyecto final y realizaron su defensa de pasantías. Aunque me hubiera encantado acompañarlas en persona, no pude estar presente físicamente porque debía cumplir con mis responsabilidades en el trabajo. Sin embargo, eso no fue impedimento para apoyarlas en la distancia. Gracias a la tecnología, logramos hacer una videollamada grupal y estar con ellas en este momento tan importante.

Fue emocionante verlas seguras, explicando con detalle cada parte del proyecto en el que trabajaron con tanta dedicación. Me sentí muy orgullosa al verlas desenvolverse con tanta claridad y compromiso. Ellas estaban nerviosas, como es natural, ya que recibirán su nota final el día 22. Pero también se sentían muy felices de haber cumplido con esta etapa tan importante en su formación profesional.

Para mí, fue un honor poder guiarlas, acompañarlas y aportarles lo que estaba a mi alcance durante todo este proceso. Son el primer grupo de pasantes con el que trabajo y quedarán siempre en mi recuerdo por esta linda experiencia compartida.

Aquí les dejo algunas imágenes de este día tan significativo. ¡Espero que las disfruten tanto como yo disfruté vivir esta experiencia con ellas! Nos vemos en una próxima publicación.

English

Hello Lifestyle friends, how are you? I hope you're having a wonderful evening. Welcome to another episode of my life, where today I share a very special moment for me and two people who have been with me for several weeks: my interns.

Today was the big day they presented their final project and defended their internship. Although I would have loved to be with them in person, I couldn't be there physically because I had to fulfill my responsibilities at work. However, that didn't stop me from supporting them from a distance. Thanks to technology, we were able to have a group video call and be with them during this important moment.

It was exciting to see their confident expression, explaining in detail each part of the project they worked on with such dedication. I felt very proud to see them perform with such clarity and commitment. They were naturally nervous, as they will receive their final grades on the 22nd. But they were also very happy to have completed this important stage in their professional development.

For me, it was an honor to be able to guide them, accompany them, and contribute whatever I could throughout this entire process. They are the first group of interns I've worked with, and they will always be remembered for this wonderful shared experience.

Here are some images from this significant day. I hope you enjoy them as much as I enjoyed this experience with them! See you in a future post.

Créditos: Fotos fueron tomadas de mi teléfono Redmi 9
Traducción: Google Translator