¡Welcome Amaya Victoria! | Our niece was born 💟🎀

¡Feliz inicio de semana! Espero que esta semana sea grandiosa para todos y que esté llena de muchos buenos momentos. Por mi parte inicio mi semana compartiendo con ustedes sobre el acontecimiento más reciente e importante que tuvimos y se trata del nacimiento de nuestra sobrina Amaya Victoria a quien esperábamos con muchas ansias desde que supimos de su existencia.

¡Happy start to the week! I hope this week is great for everyone and filled with many good moments. For my part, I begin my week by sharing with you about the most recent and important event we had and it is the birth of our niece Amaya Victoria whom we were looking forward to since we learned of her existence.

Noviembre trajo consigo un nuevo miembro a esta familia y fue el sábado 4 cuando finalmente llegó al mundo. Desde muy temprano estuvimos reunidos en la clínica esperando conocer a la bebé, solo éramos los familiares más cercanos (abuelos y tíos) en la sala de espera pasando el tiempo conversando y tomando algunas fotos y aunque la cesárea estaba pautada para las 9 am se realizó un poco antes y en un abrir y cerrar de ojos ya Amaya había nacido. Tuvimos que esperar un poco para poder entrar a conocerla y yo fui una de las primeras, ya que pude entrar a la habitación a colgar el cartel de bienvenida y rellenar los datos de la bebé (fecha, hora, peso y medida).

November brought with it a new member to this family and it was on Saturday the 4th when he finally arrived into the world. From very early on we were gathered at the clinic waiting to meet the baby, we were only the closest relatives (grandparents and uncles) in the waiting room spending time talking and taking some photos and although the cesarean section was scheduled for 9 am it was performed a little earlier and in the blink of an eye Amaya was born. We had to wait a little to get in to meet her and I was one of the first, since I was able to enter the room to hang the welcome sign and fill out the baby's information (date, time, weight and measurement).

Al cabo de unos minutos trajeron a mi cuñada a la habitación donde la recibimos con felicitaciones y buenos deseos para ella y su bebé. Después de un rato llegó Amaya a la habitación donde la pude conocer y hasta cargar, le tomé algunas de sus primeras fotos y estuve allí mientras los doctores hablaban para estar al tanto de todo. Por suerte todo salió excelente tanto con la madre como con la bebé, Amaya es una niña muy hermosa y sana rodeada de muchas personas que la aman y la van a cuidar mucho y la van a apoyar y guiar en todo momento.

After a few minutes they brought my sister-in-law to the room where we welcomed her with congratulations and good wishes for her and her baby. After a while Amaya arrived at the room where I was able to meet her and even hold her, I took some of her first photos and was there while the doctors talked to keep up to date with everything. Luckily everything went excellent with both the mother and the baby, Amaya is a very beautiful and healthy girl surrounded by many people who love her and will take great care of her and will support and guide her at all times.

Ese día no pude quedarme mucho, debía trabajar pero pedí un permiso para poder asistir al nacimiento de Amaya porque no me lo quería perder por nada del mundo, luego de unas horas me retiré para irme a mi trabajo, me fui feliz habiendo conocido a Amaya y esperando verla nuevamente.

That day I couldn't stay long, I had to work but I asked for permission to attend Amaya's birth because I didn't want to miss it for the world. After a few hours I left to go to work, I left happy having met Amaya. and waiting to see you again.