Visitando la Feria de Natal en la Plaza Osorio 🎄✨ [ESP-ENG]

Ya está llegando la que para mí es la época más linda del año y con ella muchas atracciones y eventos navideños en toda la ciudad, incluyendo la Feria de Natal en la Plaza Osorio, a la cual ya fui el fin de semana.

The most wonderful time of the year for me is almost here, bringing with it many Christmas attractions and events throughout the city, including the Christmas Fair in Plaza Osorio, which I visited this past weekend.

La Plaza Osorio es sede de las ferias que se realizan en cada estación u ocasión durante todo el año y esta vez corresponde a la de natal para recibir la Navidad en la ciudad, estando disponible desde el día 20 de noviembre hasta el 23 de diciembre.

Plaza Osorio hosts fairs for every season and occasion throughout the year, and this time it's the Christmas Fair, open from November 20th to December 23rd.

Decidimos ir a ver la feria el pasado sábado en compañía de nuestra amiga @dojeda y su novio y con ellos recorrimos todo el lugar de inicio a fin pasando por todos y cada uno de los stands viendo y detallando así todo lo que tenían para ofrecer.

We decided to go to the fair last Saturday with our friend @dojeda and her boyfriend, and together we explored the entire place from beginning to end, visiting each and every stand, looking at and examining everything they had to offer.

Encontramos una inmensa variedad de adornos y artículos navideños de todo tipo, tamaño y precio, especialmente adornos tejidos en crochet como árboles de navidad, papá Noel, muñecos de nieve y hasta capibaras navideños. También vimos lindos nacimientos, coronas navideñas y adornos en cerámica, todo realmente hermoso y llamativo.

We found an immense variety of Christmas decorations and items of all types, sizes, and prices, especially crocheted ornaments like Christmas trees, Santa Clauses, snowmen, and even Christmas capybaras. We also saw lovely nativity scenes, Christmas wreaths, and ceramic ornaments—all truly beautiful and eye-catching.

Como en cada feria en esta también tenían muchas plantas en lindas macetas pero ahora decoradas con temática navideña, tanto en la forma como en los dibujos. Les mentiría si les digo que no me vi tentada a comprar una planta pero esta vez quise comprar mejor algo más navideño para llevar a casa como recuerdo.

As at every fair, this one also had many plants in pretty pots, but now decorated with a Christmas theme, both in shape and in the designs. I'd be lying if I said I wasn't tempted to buy a plant, but this time I decided to buy something more festive to take home as a souvenir.

Entre tantos adornos me decidí por unas hermosas iniciales con temática navideña elaboradas en MDF, las cuales vi como un adorno perfecto para colgar en mi árbol de navidad de este año, pagando en total R$ 20 por ambas (unos 3.74$ aproximadamente).

Among so many decorations, I decided on some beautiful Christmas-themed initials made of MDF, which I saw as a perfect ornament to hang on my Christmas tree this year, paying a total of R$ 20 for both (approximately $3.74).

Como siempre quedé encantada con la feria, y aún más con esta que es navideña porque es mi época favorito del año. También regresé feliz a casa con mi lindo recuerdo, el cual estoy ansiosa de usar cuando compre mi arbolito.

As always, I was delighted with the fair, and even more so with this Christmas one because it's my favorite time of year. I also returned home happy with my lovely souvenir, which I'm eager to use when I buy my Christmas tree.

_{¡Gracias por detenerte a leer!
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.}
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!

_{¡Thanks for stopping to read!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.}
See you in my next post.
¡Have a happy day!